Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لذلك فإن 26 من أصل 54 شخصا مثلوا أمام المحكمة حتى الآن (منهم 46 شخصا محتجزا في أروشا و6 أشخاص يقضون عقوبة بالسجن في مكان آخر) تلقوا الحكم أو هم رهن المحاكمة.
English[en]
Consequently, 26 of the 54 persons brought before the Tribunal so far (of whom 46 are detained in Arusha and 6 are serving their sentence elsewhere) have either received judgement or are in trial.
Spanish[es]
Por lo tanto, de las 54 personas que han comparecido hasta el momento ante el Tribunal (de las cuales 46 están detenidas en Arusha y seis están cumpliendo su condena en otras partes), 26 ya han recibido la sentencia o están siendo juzgadas.
French[fr]
Ainsi, 26 des 54 personnes déférées à ce jour devant le Tribunal (dont 46 sont détenues à Arusha et 6 purgent leur peine dans d’autres centres de détention) ont été jugées ou comparaissent actuellement.
Russian[ru]
Таким образом, дела 26 из 54 человек, представших на сегодняшний день перед Трибуналом (из них 46 человек содержатся под стражей в Аруше, а 6 отбывают приговор в другом месте), либо уже завершились вынесением решения, либо находятся в стадии судебного рассмотрения.
Chinese[zh]
因而,目前卢旺达问题国际刑事法庭关押的54人中(其中46人关押在阿鲁沙,6人正在别处服刑),已有26人接受了判决或正在审判中。