Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اتأكد من حصوله على الدرجة الكبيرة ؟
German[de]
Ich bin sicher, du bekommst eine 1.
Greek[el]
Θα μετρήσει κανονικά η εργασία σου.
English[en]
I'll be sure you get full credit.
Spanish[es]
Seguro que consigues la mejor nota.
French[fr]
Je veillerai à ce que tu sois noté.
Croatian[hr]
Potrudit ću se da dobiješ ocjenu.
Hungarian[hu]
Biztos kapsz jopontot erte.
Italian[it]
Ne terremo conto, Ralph.
Norwegian[nb]
Haper du far mye ros for den.
Polish[pl]
Postaram sie, bys dostal dobra ocene.
Portuguese[pt]
Terá a tua nota.
Romanian[ro]
Am grija sa primeasca nota cuvenita.
Slovenian[sl]
Poskrbela bom, da boš ocenjen.
Swedish[sv]
Du får säkert ett bra omdöme.