Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda da još malo pričekamo i uvjerimo se da su ljudi zaspali.
Czech[cs]
Možná, že bychom měli počkat o něco déle a ujistit se, že lidi spí.
German[de]
Vielleicht sollten wir noch etwas warten bis alle schlafen.
Greek[el]
Ίσως θα πρέπει να περιμένουμε λίγο ακόμα και να βεβαιωθούμε ότι όλοι κοιμούνται.
English[en]
Maybe we should wait a little longer and make sure the people are asleep.
Spanish[es]
Quizás deberíamos esperar un poco más y asegurarnos que están dormidos.
Finnish[fi]
Pitäisi ehkä odottaa vielä vähän.
Croatian[hr]
Možda da još malo pričekamo i uvjerimo se da su ljudi zaspali.
Hungarian[hu]
Talán várhatnánk még egy kicsit, hogy biztosak legyünk benne, hogy mindenki alszik.
Dutch[nl]
We kunnen beter nog even wachten tot iedereen slaapt.
Portuguese[pt]
Talvez devêssemos esperar um pouco mais ate as pessoas estarem dormindo
Serbian[sr]
Možda da još malo pričekamo i uvjerimo se da su ljudi zaspali.