Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Няколко нови мерки бяха докладвани и за Швейцария, а Алжир, Египет и Турция се откроиха по-специално като активно провеждащи политики за локализиране.
Czech[cs]
Několik nových opatření bylo také oznámeno, pokud jde o Švýcarsko, a v případě Alžírska, Egypta a Turecka se zdůrazňovalo zejména to, že aktivně uplatňovaly lokalizační politiky.
Danish[da]
Der blev også rapporteret om flere nye foranstaltninger for Schweiz, mens Algeriet, Egypten og Tyrkiet blev fremhævet som aktive brugere af lokaliseringspolitikker.
German[de]
Mehrere neue Maßnahmen wurden außerdem in Bezug auf die Schweiz gemeldet, während Algerien, Ägypten und die Türkei insbesondere dadurch hervorstachen, dass sie aktiv auf eine Politik der Lokalisierung zurückgriffen.
Greek[el]
Αναφέρθηκαν επίσης πολλά νέα μέτρα που αφορούν την Ελβετία, ενώ ιδίως η Αλγερία, η Αίγυπτος και η Τουρκία αναδείχθηκαν ως δραστήριοι χρήστες των πολιτικών ενίσχυσης της τοπικής παραγωγής και βιομηχανίας.
English[en]
Several new measures were also reported regarding Switzerland, while Algeria, Egypt and Turkey were highlighted in particular as active users of localisation policies.
Estonian[et]
Mitmest uuest meetmest teatati ka Šveitsi puhul, samal ajal kui Alžeeriat, Egiptust ja Türgit toodi eraldi esile kui aktiivseid kohapealse tootmise poliitika kasutajaid.
Finnish[fi]
Useita uusia toimenpiteitä raportoitiin Sveitsin osalta, kun taas Algerian, Egyptin ja Turkin katsottiin erityisesti olevan aktiivisia lokalisointipolitiikan käyttäjiä.
French[fr]
Plusieurs nouvelles mesures ont également été signalées concernant la Suisse, et l’Algérie, l’Égypte et la Turquie ont notamment été présentées comme utilisateurs actifs de politiques de localisation.
Croatian[hr]
Prijavljeno je nekoliko novih mjera u pogledu Švicarske, a Alžir, Egipat i Turska posebno su se isticali kao aktivni korisnici politika lokalizacije.
Hungarian[hu]
Több új intézkedést jelentettek be Svájc tekintetében, míg Algéria, Egyiptom és Törökország a lokalizációs politikák aktív alkalmazóiként kerültek előtérbe.
Italian[it]
Sono state segnalate nuove misure anche per la Svizzera, mentre l'Algeria, l'Egitto e la Turchia sono tra i paesi che più sono ricorsi attivamente a politiche di localizzazione.
Lithuanian[lt]
Taip pat pranešta, kad keletą naujų priemonių pradėjo taikyti Šveicarija, o Alžyras, Egiptas ir Turkija pirmiausia pasižymėjo kaip šalys, aktyviai įgyvendinančios lokalizavimo politiką.
Latvian[lv]
Vairāki jauni pasākumi tika ziņoti arī attiecībā uz Šveici, bet Alžīrija, Ēģipte un Turcija īpaši uzsvērtas kā aktīvas vietējās ražošanas veicināšanas politikas izmantotājas.
Maltese[mt]
Ġew irrapportati wkoll diversi miżuri ġodda fl-Iżvizzera, filwaqt li l-Alġerija, l-Eġittu u t-Turkija kienu indikati b’mod partikolari bħala utenti attivi ta’ politiki ta’ lokalizzazzjoni.
Dutch[nl]
Er zijn ook verschillende nieuwe maatregelen gemeld met betrekking tot Zwitserland, terwijl in Algerije, Egypte en Turkije met name een actieve toepassing van een lokalisatiebeleid werd opgemerkt.
Polish[pl]
Zgłoszono kilka nowych środków w odniesieniu do Szwajcarii oraz podkreślono, że zwłaszcza Algieria, Egipt i Turcja są aktywnymi użytkownikami środków polityki lokalizacyjnej.
Portuguese[pt]
Também foram comunicadas várias novas medidas instituídas pela Suíça, ao passo que a Argélia, o Egito e a Turquia se destacaram especialmente pela sua utilização ativa de políticas de localização.
Romanian[ro]
Câteva măsuri noi au fost raportate și în Elveția, iar Algeria, Egiptul și Turcia s-au evidențiat în special ca utilizatori activi ai unor politici de localizare.
Slovenian[sl]
Več novih ukrepov je bilo zabeleženih tudi v zvezi s Švico, medtem ko so bili Alžirija, Egipt in Turčija opredeljeni zlasti kot dejavni uporabniki politik lokalizacije.
Swedish[sv]
Flera nya åtgärder rapporterades även för Schweiz, medan Algeriet, Egypten och Turkiet var särskilt aktiva när det gäller lokaliseringsåtgärder.