Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Johannes ken dus vir Jesus.
Arabic[ar]
وهكذا فان يسوع ليس غريبا عن يوحنا.
Bulgarian[bg]
Следователно за Йоан Исус не е чужд.
Czech[cs]
Jan tedy Ježíše zná.
Danish[da]
Jesus er altså ikke fremmed for Johannes.
German[de]
Somit ist Jesus für Johannes kein Fremder.
Greek[el]
Έτσι ο Ιησούς δεν είναι ξένος στον Ιωάννη.
English[en]
So Jesus is no stranger to John.
Spanish[es]
Así que Juan no desconoce a Jesús.
Finnish[fi]
Jeesus ei siis ole tuntematon Johannekselle.
French[fr]
Voilà pourquoi Jésus n’est pas un inconnu pour Jean.
Croatian[hr]
Dakle, Isus nije za Ivana bio stranac.
Hungarian[hu]
Tény, hogy Jézus nem idegen János számára.
Indonesian[id]
Maka Yesus bukan orang asing bagi Yohanes.
Italian[it]
Giovanni quindi sa chi è Gesù.
Japanese[ja]
ですからヨハネにとってイエスは決して見知らぬ人ではなかったのです。
Korean[ko]
그러므로 요한에게는 예수가 낯선 사람이 아니다.
Malagasy[mg]
Noho izany antony izany dia tsy hoe tsy fantatr’i Jaona akory i Jesosy.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് യേശു യോഹന്നാന് ഒരു അപരിചിതനേയല്ല.
Marathi[mr]
ह्यावरून येशू हा योहानाला अनोळखी नाही.
Norwegian[nb]
Jesus er derfor ingen fremmed for Johannes.
Dutch[nl]
Jezus is dus geen vreemde voor Johannes.
Polish[pl]
Jezus nie jest więc obcy dla Jana.
Portuguese[pt]
Portanto, Jesus não era um estranho para João.
Romanian[ro]
Aşadar, Isus nu era un străin pentru Ioan.
Russian[ru]
Следовательно, Иисус для Иоанна не чужой.
Slovenian[sl]
Tako Jezus Janezu ni tujec.
Sranan Tongo[srn]
Soboen Jezus no de wan freemde sma gi Johannes.
Swedish[sv]
Jesus är därför ingen främling för Johannes.
Tamil[ta]
எனவே யோவானுக்கு இயேசு ஒரு அந்நியன் அல்ல.
Ukrainian[uk]
Отже, Ісус не є чужинцем Іванові.
Chinese[zh]
因此对约翰来说耶稣并不是陌生人。