Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شارة الرجل الإلكتروني وتتعرض لضغوط فقط.
Bulgarian[bg]
значка Човекът на пощата просто извършва обръщение.
Bosnian[bs]
Mail tipa znacka samo zaškripala.
Czech[cs]
Pošťákova karta se právě přihlásila.
Danish[da]
Postens skilt gav lige et signal.
English[en]
The mail guy's badge just pinged.
Spanish[es]
La identificación del tío del correo acaba de saltar.
Finnish[fi]
Hän käyttää postipojan korttia.
French[fr]
Le badge du facteur vient d'être utilisé.
Croatian[hr]
Značka na mail Gvido je samo pinged.
Hungarian[hu]
Az e-mail fickó kapott csak pingelni.
Italian[it]
Quello del postino ha mandato un segnale ora.
Korean[ko]
우편 배달부의 신분증이 방금 사용됐다고 나와요
Dutch[nl]
Het naamplaatje van de postbezorger pingde net.
Polish[pl]
Właśnie aktywowała się karta Claytona.
Portuguese[pt]
O do Clayton foi usado.
Romanian[ro]
Legitimaţia poştaşului tocmai a dat semnal.
Russian[ru]
Только что сработала карта почтальона.
Turkish[tr]
Postacınınki öttü şimdi.