Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرّتين في اليوم ، يَضِعُه على الجرحِ ، هم سَيُعالجونَ في 3 4 أيامِ.
Bulgarian[bg]
Кажете им да го вземат, ще се почувстват много по-добре.
German[de]
Sie wird ihnen gut tun. Geschenk des Hauses.
Greek[el]
Εφαρμόστε την στις πληγές τους. Σύντομα θα αισθανθουν καλύτερα.
English[en]
Apply it to their wounds twice daily and they'll be cured in 3-4 days.
Spanish[es]
Dos veces al día lo aplica a la herida, estará bien en 4 días.
French[fr]
Appliquez deux fois par jour, et ils seront sur pied d'ici peu.
Croatian[hr]
Neka ga uzmu i osjećati će se puno bolje.
Indonesian[id]
Oleskan di lukanya dua kali sehari dan akan sembuh dalam 3-4 hari.
Malay[ms]
AppIy itu luka-luka mereka dua kali daiIy dan they'II diubati dalam 3-4 hari.
Dutch[nl]
En ze zullen zich spoedig beter voelen.
Portuguese[pt]
Diga-Ihes para usá-lo e eles irão sentir-se muito melhores.
Russian[ru]
Мажьте им раны дважды в день, и они заживут за 3-4 дня.
Slovenian[sl]
Naj ga vtrejo v rane. Kmalu se bodo bolje počutili.
Serbian[sr]
Neka ga uzmu i osećaće se puno bolje.
Vietnamese[vi]
Khoảng vài ngày rồi sẽ khỏi.