Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden sælger Stockmann og muligvis også andre som før nævnt også varer med Keskos og Tukos handelsmærke.
German[de]
Außerdem werden, wie bereits erwähnt wurde, Kesko- und Tuko-Eigenmarken von Stockmann und möglicherweise von anderen verkauft.
Greek[el]
Επιπλέον, όπως έχει ήδη επισημανθεί πιο πάνω, τα προϊόντα που φέρουν ιδιόκτητα εμπορικά σήματα των Kesko και Tuko διατίθενται επίσης στο εμπόριο από τη Stockmann και πιθανόν και από άλλες επιχειρήσεις.
English[en]
In addition, as has been mentioned earlier, the private brand products of Kesko and Tuko are sold by Stockmann and possibly others.
Spanish[es]
Además, ya se ha señalado que Stockmann y, posiblemente, otras empresas venden los productos de marca propia de Kesko y Tuko.
Finnish[fi]
Lisäksi, kuten aikaisemmin on mainittu, Stockmann ja mahdollisesti myös muut liikkeet myyvät Keskon ja Tukon omia merkkituotteita.
French[fr]
En outre, comme indiqué ci-dessus, les marques de distributeur de Kesko et de Tuko sont vendues par Stockmann et peut-être par d'autres distributeurs.
Italian[it]
Come già sottolineato, i prodotti con marchio proprio di Kesko e di Tuko sono peraltro venduti da Stockmann e forse da altri.
Dutch[nl]
Zoals eerder vermeld, worden de huismerkproducten van Kesko en Tuko bovendien ook door Stockmann en mogelijkerwijs nog door anderen verkocht.
Portuguese[pt]
Para além disso, e como já referido anteriormente, os produtos com marca de distribuidor da Kesko e da Tuko são vendidos pela Stockmann e possivelmente por outras empresas.
Swedish[sv]
Som nämnts tidigare säljs varor från Keskos och Tukos märken även av Stockmann och eventuellt av andra.