Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أماندا ) ، حافظي على تركيزك )
Bulgarian[bg]
Аманда, стои мирно.
Czech[cs]
Amando, soustřeď se.
German[de]
Amanda, bleib konzentriert.
Greek[el]
Αμάντα, μείνε συγκεντρωμένη.
English[en]
Amanda, stay focused.
Spanish[es]
Amanda, no te distraigas.
Finnish[fi]
Amanda keskity.
French[fr]
Amanda, concentre-toi.
Hebrew[he]
אמנדה, תישארי מרוכזת.
Croatian[hr]
Amanda, fokusiraj se.
Hungarian[hu]
Amanda, ne kalandozz el!
Indonesian[id]
Amanda, tetap fokus.
Italian[it]
Amanda, non distarti.
Polish[pl]
Amanda, skup się.
Portuguese[pt]
Amanda, mantenha o foco.
Romanian[ro]
Amanda, rămâi concentrată.
Russian[ru]
Аманда, возьми себя в руки.
Slovenian[sl]
Amanda, osredotoči se.
Serbian[sr]
Amanda, fokusiraj se.
Thai[th]
อแมนด้า มีสมาธิหน่อย
Turkish[tr]
Amanda, dikkatini kaybetme.
Vietnamese[vi]
tập trung nào.