Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Záruka platí od data dodání zákazníkovi.
Danish[da]
Garantien skal gælde fra datoen for levering til kunden.
German[de]
Diese Garantie läuft ab dem Tag der Auslieferung an den Kunden.
Greek[el]
Η εγγύηση ισχύει από την ημέρα παράδοσης στον πελάτη.
English[en]
This guarantee shall be valid from the date of delivery to the customer.
Spanish[es]
Dicha garantía tendrá validez a partir de la fecha de entrega del ordenador al cliente.
Estonian[et]
Kõnealune garantii kehtib alates kliendile kättetoimetamise kuupäevast.
Finnish[fi]
Tämä takuu on voimassa siitä päivästä lähtien, jona laite toimitetaan asiakkaalle.
French[fr]
Cette garantie doit être valable à compter de la date de livraison au client.
Hungarian[hu]
Ez a garancia a terméknek a vevő részére történő szállítás napjától érvényes.
Italian[it]
Tale garanzia deve essere valida a decorrere dalla data di consegna all'acquirente.
Lithuanian[lt]
Ši garantija galioja nuo gaminio pristatymo vartotojui dienos.
Latvian[lv]
Šīs garantijas ir spēkā no tā brīža, kad ražojums piegādāts pircējam.
Maltese[mt]
Din il-garanzija għandha tkun valida mid-data tal-wasla għanda il-klijenti.
Dutch[nl]
Deze garantie gaat in op de datum van levering aan de klant.
Polish[pl]
Okres ważności gwarancji zaczyna się od daty dostawy do klienta.
Portuguese[pt]
Esta garantia deverá ser válida a partir da data de entrega ao cliente.
Slovak[sk]
Záruka platí od dátumu doručenia zákazníkovi.
Slovenian[sl]
To jamstvo mora biti veljavno od dneva dobave kupcu.
Swedish[sv]
Garantin skall gälla från och med dagen för leverans till kunden.