Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der ydes hverken eksportrestitutioner eller monetaere udligningsbeloeb for koed, som leveres i henhold til denne forordning .
German[de]
Für das im Rahmen dieser Verordnung gelieferte Fleisch gelten weder Ausfuhrerstattungen noch Währungsausgleichsbeträge .
Greek[el]
Δεν καταβάλλεται επιστροφή κατά την εξαγωγή ούτε νομισματικό εξισωτικό ποσό για το κρέας που παραδίδεται κατ' εφαρμογή του παρόντος κανονισμού .
English[en]
Neither export refunds nor monetary compensatory amounts are applicable on meat delivered under this Regulation.
Spanish[es]
A las carnes entregadas en virtud del presente Reglamento no se aplicarán ni restituciones por importación ni montantes compensatorios monetarios.
French[fr]
Il n'est pas versé de restitution à l'exportation ni de montant compensatoire monétaire pour la viande livrée en application du présent règlement.
Italian[it]
Le carni fornite in applicazione del presente regolamento non sono soggette a restituzioni all'esportazione, né ad importi compensativi monetari.
Dutch[nl]
Voor op grond van deze verordening geleverd vlees gelden noch uitvoerrestituties, noch monetaire compenserende bedragen .
Portuguese[pt]
Artigo 5o A carne exportada no âmbito do presente regulamento não pode beneficiar de restituições à exportação nem de montantes compensatórios monetários.