Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V Ezechielově vidění jsou pak popsány tři brány v každé ze čtyř městských hradeb, jež jsou otevřeny všem dvanácti kmenům Izraele.
German[de]
In Hesekiels Vision werden drei Tore in jeder der vier Stadtmauern beschrieben, die allen zwölf Stämmen Israels offenstehen.
Greek[el]
Η όρασις του Ιεζεκιήλ περιέγραφε τρεις πύλες στον καθένα από τους τέσσερις τοίχους της πόλεως, που ήσαν ανοιχτές σε όλες τις δώδεκα φυλές του Ισραήλ.
English[en]
Ezekiel’s vision depicted three gates in each of the city’s four walls, open to all twelve tribes of Israel.
Spanish[es]
La visión de Ezequiel describió tres puertas en cada uno de los cuatro muros de la ciudad, abiertas a todas las doce tribus de Israel.
French[fr]
La vision d’Ézéchiel indique trois portes sur chacun des quatre murs de la ville, ouvertes aux douze tribus d’Israël (Ézéch.
Italian[it]
La visione di Ezechiele descrisse tre porte in ciascuno delle quattro mura della città, aperte a tutte e dodici le tribù d’Israele.
Japanese[ja]
エゼキエルの幻は,その都市の四方の城壁のそれぞれに三つの門を描き出し,それがイスラエルの十二の部族すべてに開いていることを示しています。(
Korean[ko]
‘에스겔’의 환상에서는 도시의 사방 성벽에 각각 문이 세개씩 있으며 ‘이스라엘’의 열두 지파 모두에게 열려 있는 것으로 묘사하였읍니다.
Dutch[nl]
In Ezechiëls visioen werden drie poorten in elk van de vier stadsmuren afgebeeld, die voor alle twaalf stammen Israëls openstonden (Ezech.
Portuguese[pt]
A visão de Ezequiel apresenta três portões em cada um dos quatro muros da cidade, abertos para todas as doze tribos de Israel.
Ukrainian[uk]
У видінні Єзекіїля було три брами, в кожному з чотирьох міських мур, відчинені для всіх дванадцять племен Ізраїля.