Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
WATTER van die kommunikasiemetodes hieronder het jy in die afgelope maand gebruik?
Amharic[am]
ከታች ከተዘረዘሩት መካከል ባለፈው ወር በየትኞቹ የመገናኛ ዘዴዎች ተጠቅመሃል?
Arabic[ar]
ايًّا من وسائل الاتصال التالية استعملتَ الشهر الفائت؟
Bulgarian[bg]
КОИ от следните методи на общуване си използвал през изминалия месец?
Cebuano[ceb]
UNSANG matanga sa komunikasyon ang imong gigamit sa miaging bulan?
Czech[cs]
KTEROU z uvedených komunikačních metod jste použili za poslední měsíc?
Danish[da]
HVILKE af de nedenstående former for kommunikation har du benyttet dig af i den sidste måned?
Greek[el]
ΠΟΙΕΣ από τις παρακάτω μεθόδους επικοινωνίας χρησιμοποιήσατε εσείς τον τελευταίο μήνα;
English[en]
WHICH methods of communication below have you used during the past month?
Spanish[es]
DE ENTRE los siguientes métodos de comunicación, ¿cuáles utilizó el mes pasado?
Estonian[et]
MILLISEID alltoodud suhtlusviise oled sina viimase kuu jooksul kasutanud?
Finnish[fi]
MILLÄ tavoilla sinä olet pitänyt yhteyttä toisiin viimeisen kuukauden aikana?
Fijian[fj]
NA SALA ni vakadewa itukutuku cava e toka qo e ra o vakayagataka ena vica na vula sa oti?
French[fr]
PARMI les modes de communication suivants, lesquels avez- vous utilisés au cours du mois dernier ?
Hiligaynon[hil]
ANO nga mga paagi sang komunikasyon ang gingamit mo halin sang nagligad nga bulan?
Croatian[hr]
NA KOJE ste od dolje navedenih načina najčešće komunicirali s drugima u posljednjih mjesec dana?
Hungarian[hu]
AZ ELMÚLT hónapban te főként melyik módszert választottad, amikor másokkal kommunikáltál?
Armenian[hy]
ԱՆՑԱԾ ամիս հաղորդակցության ո՞ր միջոցից ես դու օգտվել։
Indonesian[id]
CARA komunikasi mana saja yang Anda gunakan selama bulan lalu?
Iloko[ilo]
ANIA kadagiti sumaganad a pamay-an ti komunikasion ti inus-usarmo iti napalabas a bulan?
Icelandic[is]
HVAÐA samskiptaleiðir á listanum hér að neðan hefur þú notað undanfarinn mánuð?
Italian[it]
TRA i modi di comunicare che sono elencati qui sotto quali avete utilizzato nell’ultimo mese?
Japanese[ja]
過去1か月間に,あなたはどのコミュニケーション手段を使いましたか。
Georgian[ka]
რომელი საკომუნიკაციო საშუალებები გამოიყენეთ წინა თვეში?
Korean[ko]
지난 달에 당신은 다른 사람들과 연락하기 위해 어떤 방법을 사용했습니까?
Kyrgyz[ky]
АКЫРКЫ айда сен кимдир бирөө менен кандай жол менен пикир алыштың?
Lithuanian[lt]
KOKIAIS iš žemiau nurodytų būdų bendravote pastarąjį mėnesį?
Malagasy[mg]
IZA amin’ireto no nampiasainao hifandraisana amin’ny olona, tato anatin’ny iray volana?
Macedonian[mk]
КОИ од следниве начини на комуникација си ги користел во текот на изминатиот месец?
Burmese[my]
လွန်ခဲ့တဲ့လက အောက်မှာဖော်ပြထားတဲ့ ဘယ်နည်းစနစ်ကို အသုံးပြုပြီး သင် အဆက်အသွယ်လုပ်ခဲ့သလဲ။
Norwegian[nb]
HVILKE av disse måtene å kommunisere på har du brukt i løpet av den siste måneden?
Dutch[nl]
WELKE communicatiemethoden hebt u de afgelopen maand gebruikt?
Nyanja[ny]
PA njira zimene zili m’munsizi, kodi inuyo mwagwiritsa ntchito njira ziti pocheza ndi anthu m’mwezi wapitawu?
Portuguese[pt]
QUE meios de comunicação você usou no último mês?
Romanian[ro]
CE METODĂ de comunicare dintre cele de mai jos ai folosit luna trecută?
Russian[ru]
КАКИМ из перечисленных ниже способов вы общались с друзьями в течение прошлого месяца?
Kinyarwanda[rw]
NI UBUHE buryo wakoresheje ushyikirana n’abantu mu kwezi gushize?
Sinhala[si]
පසුගිය මාසයේදී අදහස් හුවමාරු කිරීමට ඔබ යොදාගත්තේ කිනම් මාධ්යයද?
Slovak[sk]
KTORÚ z týchto foriem komunikácie ste využili za posledný mesiac?
Slovenian[sl]
KATERE od spodaj navedenih načinov komunikacije ste uporabili v preteklem mesecu?
Albanian[sq]
CILËN nga këto mënyra komunikimi ke përdorur ti gjatë muajit të kaluar?
Serbian[sr]
KOJE ste vidove komunikacije koristili tokom proteklog meseca?
Southern Sotho[st]
KE MOKHOA ofe oa ho buisana le batho ba bang oo u o sebelisitseng khoeling e fetileng?
Swedish[sv]
VILKA av följande sätt att kommunicera har du använt senaste månaden?
Swahili[sw]
NI NJIA gani za mawasiliano zilizoonyeshwa hapa chini ambazo wewe umetumia katika mwezi uliopita?
Congo Swahili[swc]
NI NJIA gani za mawasiliano zilizoonyeshwa hapa chini ambazo wewe umetumia katika mwezi uliopita?
Thai[th]
คุณ ติด ต่อ กับ คน อื่น ด้วย วิธี ใด บ้าง ใน ช่วง หนึ่ง เดือน ที่ ผ่าน มา?
Tagalog[tl]
ALIN sa mga sumusunod ang ginamit mong paraan ng pakikipag-usap nitong nakaraang buwan?
Tswana[tn]
KE MEFUTA efe ya tlhaeletsano e wena o e dirisitseng mo kgweding e e fetileng?
Turkish[tr]
GEÇTİĞİMİZ ay boyunca, aşağıdaki iletişim yöntemlerinden hangilerini kullandınız?
Tsonga[ts]
EKA n’hweti leyi nga hundza, hi yihi ndlela yo burisana ni vanhu leyi u yi tirhiseke?
Ukrainian[uk]
ЯКИЙ засіб спілкування ти використовував протягом останнього місяця?
Vietnamese[vi]
Bạn đã sử dụng những hình thức giao tiếp nào dưới đây trong tháng vừa qua?
Xhosa[xh]
KWEZI NDLELA zingezantsi zokuncokola yiyiphi oye wayisebenzisa kule nyanga iphelileyo?
Chinese[zh]
请想想,上个月你 用了哪些方法来跟别人沟通联络呢?
Zulu[zu]
IYIPHI indlela yokuxhumana oke wayisebenzisa ngenyanga edlule?