Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дон Орестес, за да получите каквото искате се нуждаете от бизнесмен до вас, а не от престъпник.
Czech[cs]
Done Oreste, abyste dosáhl to, co chcete, potřebujete po svém boku obchodníka, ne kriminálníka.
German[de]
Orestes, um das zu kriegen, was Sie wollen, brauchen Sie einen Geschäftsmann.
English[en]
Don Orestes, to get what you want, you need a businessman by your side, not a criminal.
Spanish[es]
Don Orestes, para conseguir lo que quiere, necesita un hombre de negocios de su lado, no un criminal.
Finnish[fi]
Tarvitsette rinnallenne liikemiehen, ette rikollista.
Hebrew[he]
דון אורסטס, כדי להשיג מה שאתה רוצה, אתה צריך לצידך איש עסקים, לא פושע.
Hungarian[hu]
Don Orestes, hogy megkapja, amit akar, szüksége van egy üzletember által melletted, nem bűnöző.
Italian[it]
Don Orestes... per avere cio'che vuole, le serve un uomo d'affari al suo fianco, non un criminale.
Dutch[nl]
Orestes, om te krijgen wat je wilt, heb je een zakenman nodig aan je zijde, geen crimineel.
Polish[pl]
Don Orestes, żeby dopiąć swego, u swego boku potrzebujesz biznesmena, a nie przestępcy.
Portuguese[pt]
Orestes, para conseguir o que quer, precisa de um empresário, não de um criminoso.
Romanian[ro]
Don Orestes, pentru a obţine tot ce-ţi doreşti, ai nevoie de un om de afaceri lângă tine, nu de un criminal.
Slovak[sk]
Don Orestes, dostat to, co chcete, potrebujete podnikatel pomocou svoju stranu, nie trestné.
Turkish[tr]
Don Orestes, istediğini almak için yanında bir iş adamı olmalı, bir suçlu değil.