Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أطلب من عمك الأكبر الحضور ليربيك
Bulgarian[bg]
Ще извикам чичо ти да те оправи.
Bosnian[bs]
Morat ću da zamolim tvog velikog ujaka da doðe i da te dovede u red.
Greek[el]
Θα ζητήσω από το θείο σου να έρθει και να σου μάθει πειθαρχία.
English[en]
I'll have to ask Uncle to discipline you.
Spanish[es]
Tendré que pedirle al tío que te discipline.
Hebrew[he]
אאלץ לבקש מדודך הגדול לבוא ולהשליט עליך משמעת.
Croatian[hr]
Morat ću da zamolim tvog velikog ujaka da dođe i da te dovede u red.
Polish[pl]
Poproszę, więc mego wujka aby cię nauczył dyscypliny.
Portuguese[pt]
Vou pedir ao seu tio-avô que venha te disciplinar.
Serbian[sr]
Moraću da zamolim tvog velikog ujaka da dođe i da te dovede u red.
Turkish[tr]
Seni yola getirmesi için büyük amcanı çağırmam gerekecek.