Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си ме гледал през телескопа... чак от Арчер Блъф.
Czech[cs]
Pozoroval jsi mě dalekohledem, až od nás z domova.
German[de]
Du hast mich mit deinem Teleskop beobachtet, von Archer's Bluff aus.
Greek[el]
Με παρακολουθούσες με το τηλεσκόπιό σου... από το'ρτσερς Μπλαφ;
English[en]
You've been watching me through your telescope all the way from Archer's Bluff.
Spanish[es]
Me has mirado con el telescopio... desde Archer's Bluff.
Estonian[et]
Sa oled mind läbi oma teleskoobi vaadanud isegi sealt kaugelt Archer ́ s Bluffist.
French[fr]
Tu m'as regardée à travers ton télescope depuis Archer's Bluff.
Hebrew[he]
הטלסקופ כל הדרך מהקשת של.בלוף סם אתה הכי.טוב
Croatian[hr]
Promatrao si me kroz taj tvoj teleskop... skroz iz Archerova Bluffa.
Italian[it]
Mi hai continuato a spiare col tuo telescopio fino da Archer's Bluff.
Polish[pl]
Patrzyłeś na mnie przez swój teleskop... cały czas od wyjazdu.
Portuguese[pt]
Você tem me observado pelo telescópio... da nossa cidade.
Romanian[ro]
Doar m-ai privit prin telescopul tău în toate felurile, de la Archer's Bluff.
Serbian[sr]
Posmatrao si me kroz taj tvoj teleskop skroz iz Archerova Bluffa.
Swedish[sv]
Du har tittat på mig genom ditt teleskop... ända från Archer's Bluff.
Turkish[tr]
Teleskopunla beni izlemişsindir... ta bizim oradan.