Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Директива 2008/98/ЕО следва да бъде съответно изменена.
Czech[cs]
Směrnice 2008/98/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
Danish[da]
Direktiv 2008/98/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
German[de]
Die Richtlinie 2008/98/EG sollte daher entsprechend geändert werden.
Greek[el]
Συνεπώς, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγία 2008/98/ΕΚ.
English[en]
Directive 2008/98/EC should therefore be amended accordingly.
Spanish[es]
Procede modificar, por tanto, la Directiva 2008/98/CE en consecuencia.
Estonian[et]
Seepärast tuleks direktiivi 2008/98/EÜ vastavalt muuta.
Finnish[fi]
Direktiivi 2008/98/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
French[fr]
Il y a donc lieu de modifier la directive 2008/98/CE en conséquence.
Irish[ga]
Ba cheart, dá bhrí sin, Treoir 2008/98/CE a leasú dá réir.
Croatian[hr]
Direktivu 2008/98/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
Hungarian[hu]
A 2008/98/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Italian[it]
È opportuno pertanto modificare di conseguenza la direttiva 2008/98/CE.
Lithuanian[lt]
todėl Direktyva 2008/98/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;
Latvian[lv]
Tāpēc Direktīva 2008/98/EK būtu attiecīgi jāgroza.
Maltese[mt]
Jenħtieġ għalhekk li d-Direttiva 2008/98/KE tiġi emendata skont dan.
Dutch[nl]
Richtlijn 2008/98/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Polish[pl]
Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywę 2008/98/WE.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Diretiva 2008/98/CE deverá ser alterada.
Romanian[ro]
Prin urmare, Directiva 2008/98/CE ar trebui modificată în consecință.
Slovak[sk]
Smernica 2008/98/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
Slovenian[sl]
Direktivo 2008/98/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Swedish[sv]
Direktiv 2008/98/EG bör därför ändras i enlighet med detta.