Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وللأسف ، لا بد لي من القيام بذلك.
Bulgarian[bg]
И, за съжаление, трябва да направя това.
Czech[cs]
A bohužel musím udělat tohle.
Danish[da]
Og beklageligvis må jeg give dig dem her på.
Greek[el]
Και δυστυχώς πρέπει να το κάνω αυτό.
English[en]
And, unfortunately, I have to do this.
Persian[fa]
و متأسفانه بايد اين کارو بکنم
French[fr]
Et malheureusement, je vais devoir faire ça.
Hebrew[he]
ולמרבה הצער, אני חייב לעשות את זה.
Croatian[hr]
I, NA ŽALOST, MORAM OVO UČINITI.
Hungarian[hu]
És sajnos muszáj ezt tennem.
Indonesian[id]
Dan, sungguh sial, Saya harus lakukan ini.
Italian[it]
Sono spiacente, ma sono costretta a farlo.
Lithuanian[lt]
Ir, tavo nelaimei, turiu tai padaryti.
Malay[ms]
Dan, dukacitanya, saya terpaksa buat ini.
Dutch[nl]
En jammer genoeg moet ik dit doen.
Polish[pl]
Niestety, muszę to zrobić.
Portuguese[pt]
E, infelizmente, tenho que fazer isso.
Romanian[ro]
Îmi displace, dar sunt obligată s-o fac.
Sinhala[si]
ඒ වගේම, අවාසනාවකට, මට මේක කරන්න වෙනව.
Slovenian[sl]
Žal moram narediti tole.
Serbian[sr]
На жалост, морам и ово учинити.
Swedish[sv]
Och tyvärr måste jag göra så här.
Vietnamese[vi]
Và rất tiếc là tôi phải làm thế này.