Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُمْكِنُ أَنْ تَعْبرَ الذي خارج ، عزيز ، رجاءً ؟
Bosnian[bs]
Možeš li to da precrtaš to dušo, molim te?
Greek[el]
Μπορείς να το σβήσεις αυτό, χρυσό μου, σε παρακαλώ;
English[en]
Could you cross that out, dear, please?
Spanish[es]
¿Podrías tacharlo, por favor?
Finnish[fi]
Voisitko ruksia tämän yli?
French[fr]
Tu peux barrer ça, mon chéri, s'il te plaît?
Portuguese[pt]
Poderia riscar isso pra mim, querido, por favor?
Romanian[ro]
Poţi să ştergi asta, te rog?
Serbian[sr]
Možeš li to da precrtaš to dušo, molim te?
Turkish[tr]
Onun üstünü çizer misin canım?
Chinese[zh]
你 能 把 这个 划掉 吗 亲爱 的 求 你 了