Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— компостиране на остатъчната биомаса или изпращането ѝ в инсталация за анаеробно разграждане, разположена наблизо,
Czech[cs]
— kompostování zbytkové biomasy nebo její zaslání do zařízení pro anaerobní digesci v blízkosti,
Danish[da]
— kompostere restbiomasse eller sende den til et nærliggende anaerobt nedbrydningsanlæg
German[de]
— die Restbiomasse zu kompostieren oder sie in eine angrenzende anaerobe Vergärungsanlage zu bringen;
Greek[el]
— στη λιπασματοποίηση της εναπομένουσας βιομάζας και στη μεταφορά της σε παρακείμενη μονάδα αναερόβιας χώνευσης,
English[en]
— compost the residual biomass or send it to an adjacent anaerobic digestion plant;
Spanish[es]
— compostar la biomasa residual o enviarla a una planta de digestión anaerobia adyacente;
Estonian[et]
— kompostida jääkbiomass või saata see lähedalasuvasse anaeroobsel kääritamisel töötavasse jaama;
Finnish[fi]
— kompostoida jäännösbiomassa tai toimittaa se lähistöllä olevaan anaerobiseen mädätyslaitokseen
French[fr]
— composter la biomasse résiduelle ou à l’envoyer dans une installation de digestion anaérobie voisine,
Croatian[hr]
— kompostiranje preostale biomase ili njeno slanje postrojenje za anaerobnu razgradnju odmah pored gospodarstva,
Hungarian[hu]
— a fennmaradó biomassza komposzttá alakítása vagy ennek elküldése egy szomszédos anaerob rothasztóba,
Italian[it]
— compostare la biomassa residua o inviarla a un vicino impianto di digestione anaerobica,
Lithuanian[lt]
— kompostuoti biomasės likučius arba perduoti juos netoliese esantiems anaerobinio skaidymo įrenginiams;
Latvian[lv]
— pāri palikušo biomasu kompostēt vai nosūtīt uz netālu anaerobās noārdīšanas staciju,
Maltese[mt]
— tiġi kkompostjata l-bijomassa residwa jew tintbagħat lil xi impjant tad-diġestjoni anaerobika tal-inħawi;
Dutch[nl]
— de biomassa te composteren of naar een nabijgelegen installatie voor anaerobe vergisting te sturen;
Polish[pl]
— kompostowanie pozostałości biomasy lub przesyłanie ich do pobliskiego zakładu rozkładu beztlenowego,
Portuguese[pt]
— compostar a biomassa residual ou enviá-la para uma instalação adjacente de digestão anaeróbia;
Romanian[ro]
— composta biomasa reziduală sau de a o trimite la o stație de digestie anaerobă adiacentă;