Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— ABO група (не се изисква за плазма, предназначена само за фракциониране)
Czech[cs]
— skupina ABO (není požadováno u plazmy určené pouze pro frakcionaci),
Danish[da]
— ABO-type (kræves ikke ved plasma, der kun er beregnet til fraktionering)
German[de]
— ABO-Gruppe (nicht für Plasma erforderlich, das nur zur Fraktionierung bestimmt ist),
Greek[el]
— την ομάδα ΑΒΟ (δεν απαιτείται για το πλάσμα που προορίζεται μόνον για κλασμάτωση),
English[en]
— the ABO Group (not required for plasma intended only for fractionation)
Spanish[es]
— el grupo ABO (no requerido para el plasma destinado únicamente para fraccionamiento),
Estonian[et]
— ABO-süsteemi grupp (ei nõuta ainult fraktsioneerimiseks mõeldud plasma puhul),
Finnish[fi]
— ABO-veriryhmä (ei vaadita ainoastaan fraktiointiin tarkoitetun veriplasman osalta),
French[fr]
— le groupe ABO (pas pour le plasma destiné uniquement à être fractionné),
Croatian[hr]
— krvnu grupu ABO (nije potrebno za plazmu namijenjenu samo za frakcije),
Hungarian[hu]
— AB0 vércsoport (a kizárólag frakcionálás céljára szánt vérplazma esetén nem szükséges),
Italian[it]
— gruppo ABO (non richiesto per il plasma destinato unicamente al frazionamento),
Lithuanian[lt]
— ABO grupė (netaikoma plazmai, skirtai tik frakcionavimui),
Latvian[lv]
— ABO grupa (nav vajadzīga plazmai, kas paredzēta tikai frakcionēšanai),
Maltese[mt]
— il-Grupp ABO (mhux meħtieġ għal plasma maħsuba biss għal frazzjonazzjoni)
Dutch[nl]
— ABO-groep (niet vereist voor plasma dat uitsluitend bestemd is voor fractionering).
Polish[pl]
— grupę ABO (nie wymaga się w odniesieniu do osocza przeznaczonego jedynie do frakcjonowania),
Portuguese[pt]
— grupo ABO (não necessária para o plasma destinado exclusivamente a fraccionamento),
Romanian[ro]
— grupa ABO (nu este necesară pentru plasma destinată exclusiv fracționării)
Slovak[sk]
— skupinu ABO (nevyžaduje sa pri plazme určenej len na frakcionáciu)
Slovenian[sl]
— krvno skupino AB0 (ne velja za plazmo, namenjeno izključno predelavi)
Swedish[sv]
— Gruppering enligt ABO-systemet (krävs inte för plasma enbart avsedd för fraktionering)