Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك الجلوس هنا لدقيقة يا ( طون ) ؟
Bulgarian[bg]
Би ли седнал тук за малко, Тони?
Czech[cs]
Mužeš si tu na chvilku sednout, Tony?
German[de]
Kannst du dich kurz hier hinsetzen?
Greek[el]
Κάθισε εδώ ένα λεπτό.
English[en]
Can you sit here For a minute, ton'?
Spanish[es]
¿Puedes sentarte aquí un minuto, Ton?
Finnish[fi]
Istuisitko tässä hetken?
French[fr]
Peux-tu t'asseoir ici une minute, Ton'?
Hebrew[he]
תוכל לשבת כאן לדקה?
Hungarian[hu]
Leülnél ide egy percre?
Italian[it]
Puoi sederti qui per un minuto, Ton'?
Norwegian[nb]
Kan du sitte her et øyeblikk?
Dutch[nl]
Kun je hier even gaan zitten?
Polish[pl]
Możesz usiąść tu na chwileczkę, Ton?
Portuguese[pt]
Podes sentar-te aqui por um minuto, Ton?
Serbian[sr]
Možeš li da sedneš ovde?
Swedish[sv]
Kan du sitta här en stund, Tony?
Turkish[tr]
Bir dakika burada oturur musun Ton?
Chinese[zh]
你 能 先 在 這坐 一會 嗎 Ton?