Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانت تكذب على منذ أسابيع
Bulgarian[bg]
Лъгала ме е седмици наред!
Danish[da]
Og hun har løjet for mig i ugevis.
Greek[el]
Και μου λέει ψέμματα εδώ και μέρες.
English[en]
And she's been lying to me for weeks.
Spanish[es]
Y me estuvo mintiendo durante semanas.
French[fr]
Et elle me ment depuis des semaines.
Croatian[hr]
Tjednima me laže.
Hungarian[hu]
És hetekig a szemembe hazudott.
Indonesian[id]
Dan dia berbohong padaku.
Italian[it]
E mi ha mentito per settimane.
Dutch[nl]
En ze liegt al weken tegen mij.
Polish[pl]
Od kilku tygodni mnie okłamywała!
Portuguese[pt]
E ela tem mentido para mim há semanas.
Romanian[ro]
Şi m-a minţit timp de săptămâni.
Slovak[sk]
Už celé týždne mi klame!
Serbian[sr]
I laže me vec dve nedelje.
Turkish[tr]
Ve bana haftalardır yalan söylüyordu.