Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلنا كنا هنا مما يعني انه خطؤنا كلنا
Bulgarian[bg]
Ние всички бяхме тук, което означава, че всички сме виновни
Czech[cs]
Byli jsme tu všichni, což znamená, že je to vina všech.
German[de]
Wir waren alle hier, was bedeutet, dass wir alle Schuld sind.
Greek[el]
Ήμασταν όλοι εδώ, άρα έχουμε ευθύνη.
English[en]
We were all here, which means we're all at fault.
Spanish[es]
Todos estamos aquí, lo que significa que es culpa de todos.
Finnish[fi]
Olimme kaikki täällä.
French[fr]
Nous sommes tous ici, ce qui veut dire que nous sommes tous coupables.
Hebrew[he]
כולנו היינו כאן, מה שאומר שכולנו אשמים.
Hungarian[hu]
Mind itt voltunk, így minden hibánk közös.
Indonesian[id]
Kita semua disini, yang berarti kita semua bersalah.
Italian[it]
Eravamo tutti qui, siamo tutti responsabili.
Norwegian[nb]
Alle her er medskyldige.
Dutch[nl]
We hebben allemaal schuld.
Polish[pl]
Wszyscy tu jesteśmy, więc wszyscy ponosimy winę.
Portuguese[pt]
Estávamos todos aqui, somos todos culpados.
Romanian[ro]
Eram cu toţii aici, ceea ce înseamnă că este vina tuturor.
Russian[ru]
Мы все были здесь, это значит, мы все виноваты.
Turkish[tr]
Hepimiz buradaydık, yani hepimiz hatalıyız.