Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I artiklerne 130 U til 130 Y i traktaten om Den Europæiske Union er fastsat retsgrundlaget og de overordnede mål for udviklingssamarbejdet som en del af Unionens politikker.
German[de]
Die Artikel 130 u bis y des Vertrags über die Europäische Union legen die Rechtsgrundlage und die allgemeinen Zielsetzungen der Entwicklungszusammenarbeit als Teil der Politik der Union dar.
Greek[el]
Τα άρθρα 130 Υ έως 130 Ω της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση καθορίζουν τη νομική βάση και τους γενικούς στόχους της αναπτυξιακής συνεργασίας ως μέρος της πολιτικής της Ένωσης.
English[en]
Articles 130u to y of the Treaty on European Union set out the legal basis and overall objectives for development cooperation as a part of the policy of the Union.
Spanish[es]
Los artículos 130 U a 130 Y del Tratado de la Unión Europea establecen el fundamento jurídico y los objetivos generales de la cooperación al desarrollo entendida como política de la Unión.
Finnish[fi]
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 130 u 130 y artiklassa määrätään kehitysyhteistyön oikeudellisesta perustasta ja yleistavoitteista osana unionin politiikkaa.
French[fr]
Les articles 130 U à Y du traité sur l'Union européenne définissent la base légale et les objectifs généraux de la coopération au développement en tant que partie intégrante de la politique de l'Union.
Italian[it]
Gli articoli da 130 U a 130 Y del trattato sull'Unione europea ha definito la base giuridica e gli obiettivi generali della cooperazione allo sviluppo come parte della politica dell'Unione.
Dutch[nl]
De artikelen 130 U tot en met Y van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap zetten de rechtsgrond en de algemene doelstellingen voor ontwikkelingssamenwerking als beleidsonderdeel van de Unie uiteen.
Portuguese[pt]
°-Y do Tratado da União Europeia definem a base legal e os objectivos globais em matéria de cooperação para o desenvolvimento como parte integrante da política da União.
Swedish[sv]
Artikel 130u till y i Fördraget om Europeiska unionen fastställer den rättsliga grunden och de övergripande målen för utvecklingssamarbetet som en del av unionens politik.