Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Misionáři, kteří sloužili v Singapuru a Malajsii, se shromáždili před místem, kde se v roce 1958 konal oblastní sjezd „Božská vůle“ v Singapuru
Danish[da]
Missionærer der tjente i Singapore og Malaysia forsamlede i Singapore uden for det sted hvor områdestævnet Den guddommelige Vilje blev holdt i 1958
German[de]
In Singapur und Malaysia dienende Missionare, versammelt anläßlich des Kongresses „Göttlicher Wille“ 1958 in Singapur
Greek[el]
Οι ιεραπόστολοι που υπηρετούσαν στη Σιγκαπούρη και στη Μαλαισία συγκεντρωμένοι έξω από τον τόπο διεξαγωγής της Συνέλευσης Περιφερείας του 1958, Θείο Θέλημα, στη Σιγκαπούρη
English[en]
Missionaries who served in Singapore and Malaysia gathered outside the site of the 1958 Divine Will District Assembly in Singapore
Spanish[es]
Misioneros que sirvieron en Singapur y Malaysia reunidos fuera del lugar donde se celebró la Asamblea de Distrito Voluntad Divina en Singapur en 1958
Finnish[fi]
Singaporessa ja Malesiassa palvelleet lähetystyöntekijät koolla Singaporessa lähellä paikkaa, jossa pidettiin Jumalan tahdon piirikonventti vuonna 1958
French[fr]
Des missionnaires qui ont servi à Singapour et en Malaisie se sont retrouvés devant le lieu où s’est tenue à Singapour en 1958 l’assemblée de district “La volonté divine”.
Hungarian[hu]
Misszionáriusok, akik Szingapúrban és Malajziában szolgáltak, az 1958-as Isteni akarat Kerületkongresszus helyszíne előtt gyülekeznek Szingapúrban
Indonesian[id]
Para utusan injil yang melayani di Singapura dan Malaysia berkumpul di luar gedung tempat Kebaktian Distrik Kehendak Ilahi tahun 1958 yang dilangsungkan di Singapura
Italian[it]
Missionari che servivano a Singapore e in Malaysia riuniti fuori del locale dove nel 1958 si tenne l’assemblea di distretto “Volontà divina” di Singapore
Japanese[ja]
シンガポールとマレーシアで奉仕していた宣教者たち。 1958年にシンガポールで開かれた『神の御心』地域大会の会場の外に集まったところ
Korean[ko]
1958년 싱가포르 “성의” 지역 대회 장소 밖에 모인 싱가포르와 말레이시아에서 봉사하는 선교인들
Norwegian[nb]
Misjonærer som tjente i Singapore og Malaysia, utenfor det stedet i Singapore hvor områdestevnet med temaet «Guds vilje» ble holdt i 1958
Dutch[nl]
Zendelingen die in Singapore en Maleisië dienden bijeen voor de plaats waar in 1958 in Singapore de „Goddelijke wil”-vergadering werd gehouden
Portuguese[pt]
Missionários que serviram em Cingapura e na Malaísia, reunidos diante do local da Assembléia de Distrito da Vontade Divina de 1958, em Cingapura.
Slovak[sk]
Misionári, ktorí slúžili v Singapure a Malajzii, sa zhromaždili pred miestom, kde sa v roku 1958 konal oblastný zjazd „Božská vôľa“ v Singapure
Swedish[sv]
Missionärer som tjänade i Singapore och Malaysia samlade utanför den plats där 1958 års områdessammankomst ”Guds vilja” hölls i Singapore