Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другото, което си спомням от погребението на баба бяха стотиците хора които бяха дошли да засвидетелстват уважението си.
Czech[cs]
Další, co si pamatuju z babiččina pohřbu, jsou stovky lidí, kteří přišli vyjádřit úctu.
German[de]
Und es gibt noch etwas, an das ich mich von Oma Graysons Beerdigung erinnere... da waren hunderte von Menschen, die ihr die letzte Ehre erweisen wollten.
Greek[el]
Το άλλο που θυμάμαι από την κηδεία την γιαγιάς Γκρέισον... ήταν εκατοντάδες άνθρωποι που ήρθαν να υποβάλλουν τα σέβη τους.
English[en]
The other thing I remember about Grandma Grayson's funeral... Were the hundreds of people who came to pay their respects.
Spanish[es]
Otra cosa que recuerdo del funeral de la abuela, es que asistieron cientos de personas a presentar sus respetos.
French[fr]
L'autre chose dont je me rappelle à propos de l'enterrement de grand-mère Grayson... ( Reniflements ) C'est les centaines de personnes qui étaient venues pour montrer leur respect.
Italian[it]
L'altra cosa che ricordo del funerale di nonna Grayson... sono le centinaia di persone che vennero a porgere gli ossequi.
Portuguese[pt]
A outra coisa que me lembro do funeral da avó, é que havia centenas de pessoas a vir para prestar homenagens.
Romanian[ro]
Singurul lucru de care-mi amintesc de la înmormântarea bunicii Grayson... este legat de sutele de oameni care au venit să-si prezinte omagiile.
Slovenian[sl]
Druga stvar, ki se je spomnim s pogreba babice Grayson, je več sto ljudi, ki so ji prišli izkazati čast.
Turkish[tr]
Büyük annemin cenazesi ile ilgili hatırladığım bir diğer şey de saygılarını sunmak için yüzlerce insan gelmişti.