Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تكرهني جارة خزانتي ؟
Bulgarian[bg]
Защо съседката ми по шкафче ме мрази?
Czech[cs]
Proč mě majitelka vedlejší skříňky nenávidí?
English[en]
Why does my locker neighbor hate me?
Spanish[es]
¿Por qué me odia mi compañero de taquilla?
Estonian[et]
Miks mu kapinaaber mind vihkab?
Italian[it]
Perche'la mia vicina di armadietto mi odia?
Dutch[nl]
Waarom haat mijn kluisjesbuur mij?
Polish[pl]
Dlaczego mój szafkowy kolega, mnie nienawidzi?
Portuguese[pt]
Por que minha vizinha de armário me odeia?
Romanian[ro]
De ce mă urăşte vecina de dulap?
Russian[ru]
Почему моя соседка по шкафчику ненавидит меня?
Serbian[sr]
Zashto sysedkata mi po shkafche me mrazi?
Turkish[tr]
Dolap eşim neden benden nefret ediyor?