Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Způsobilé náklady zahrnují náklady spojené se soutěží o nejlepší rybí pult v severských zemích v souladu s plánem projektu propagační kampaně
Danish[da]
De støtteberettigede udgifter er det salgsfremmende projekts gennemførelsesudgifter, som knytter sig til den i forbindelse med projektet planlagte konkurrence om de bedste fiskedisker i Norden
German[de]
Beihilfefähig sind diejenigen Kosten bei der Durchführung des Vorhabens zur Verkaufsförderung, die gemäß der Projektplanung für einen Wettbewerb um die beste Fischtheke in Nordeuropa vorgesehen sind
Greek[el]
Οι επιλέξιμες δαπάνες περιλαμβάνουν το κόστος διοργάνωσης του διαγωνισμού για την ανάδειξη των καλύτερων σημείων πώλησης ψαριών στις σκανδιναβικές χώρες στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης
English[en]
Eligible expenditure includes the costs incurred on the competition ‘The Best Fish Counters in the Nordic Countries’ in accordance with the promotional campaign plan
Spanish[es]
Son subvencionables los gastos de realización de un proyecto de promoción comercial, que tengan relación con el concurso «El mejor mostrador de pescado de los países nórdicos», según lo previsto en el proyecto
Estonian[et]
Abikõlblik kulu hõlmab konkursi “Põhjamaade parimad kalamüügipunktid” läbiviimisel kantud kulusid vastavalt müügiedenduskampaania kavale
Finnish[fi]
Tukikelpoisia ovat menekinedistämishankkeen toteuttamisen kustannukset, jotka liittyvät hankkeen suunnitelman mukaisiin Pohjoismaista parasta kalatiskiä koskevaan kilpailuun
French[fr]
Les coûts éligibles sont les frais d'exécution du projet de promotion des produits de la pêche. Ces frais portent sur le concours visant à désigner le «Meilleur comptoir de poissons des pays nordiques» organisé dans le cadre du projet
Hungarian[hu]
Támogatandók a népszerűsítési projekt előkészítő tervében megfogalmazott, az „Észak legjobb halaspultja” elnevezésű versenyhez kapcsolódó költségek
Italian[it]
Le spese ammissibili comprendono i costi sostenuti per il concorso «Il migliore banco di esposizione di pesce nei paesi nordici», organizzato nel quadro del progetto
Lithuanian[lt]
Reikalavimus atitinkančios išlaidos apima konkurso „Geriausias žuvies prekystalis Šiaurės šalyse“, kuris organizuojamas pagal skatinimo kampanijos planą, išlaidas
Latvian[lv]
Attaisnotie izdevumi ietver izmaksas par konkursu “Labākās zivju letes ziemeļvalstīs” saskaņā ar reklāmas kampaņas plānu
Dutch[nl]
De subsidiabele kosten omvatten ook de kosten voor deelname aan de wedstrijd „De beste viswinkels in de Noordelijke landen” overeenkomstig de promotiecampagne
Polish[pl]
Za koszty kwalifikowane uznaje się koszty poniesione w związku z organizacją konkursu na najlepsze stoiska rybne Skandynawii w ramach planu realizacji kampanii promocyjnej
Portuguese[pt]
As despesas elegíveis incluem os custos suportados no quadro do concurso «Os melhores postos de venda de pescado dos Países Nórdicos», em conformidade com o plano da campanha promocional
Slovak[sk]
Nákladmi, ktoré možno pomocou kryť, sú náklady na uskutočnenie projektu podpory odbytu, ktoré sú spojené so súťažou „Najlepší rybací pult v severských krajinách“, ktorá zodpovedá plánu projektu
Slovenian[sl]
Upravičeni stroški zajemajo stroške, nastale na tekmovanju „Najboljše prodajalne rib v nordijskih državah“ v skladu z načrtom promocijske kampanje
Swedish[sv]
Stödberättigande utgifter omfattar kostnader i samband med tävlingen ”de bästa fiskdiskarna i Norden” inom ramen för PR-kampanjen