Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще се промени за 24 часа? Освен да си загубиш разрешителното, а болницата да фалира?
Czech[cs]
Co je možné změnit za 24 hodin... obzvláště pro někoho, kdo přišel o licenci a přivede nemocnici na mizinu?
English[en]
What could possibly change in 24 hours except for that you lose your license and the hospital goes bankrupt?
Spanish[es]
¿Qué podría cambiar en 24 horas excepto porque pierdas tu licencia y que el hospital quede en quiebra?
French[fr]
Qu'est-ce qui peut changer en 24 heures... sauf la perte de ton permis et la faillite de l'hôpital?
Hebrew[he]
מה יכול להשתנות ב-24 שעות מלבד שתאבד את רשיונך ובית החולים יפשוט רגל?
Hungarian[hu]
Mi változhat 24 óra alatt, azon kívül, hogy elveszíted az engedélyed, és csődbe juttatod a kórházat?
Polish[pl]
Co można zmienić w 24 godziny, za wyjątkiem tego, że stracisz swoją licencję i szpital zbankrutuje?
Portuguese[pt]
O que poderia mudar em 24 horas, além de perder sua licença e o hospital falir?
Romanian[ro]
Ce s-ar putea schimba în 24 de ore în afară de faptul că ti-ai putea pierde licenta de practică si că spitalul ar putea falimenta?
Serbian[sr]
Što se može promijeniti u 24 sata? Osim toga da ćeš izgubiti licencu... i da će bolnica bankrotirati?
Turkish[tr]
24 saat içinde neyi değiştirebilirsin ki? Tabii lisansını kaybetmen ve hastanenin iflas etmesi dışında?