Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تدعو حانة مليئة بالغربتن ؟
Czech[cs]
Jak bys pojmenoval hospodu plnou černých ptáků?
Danish[da]
Hvad kalder du en kro med sorte fugle?
Greek[el]
Πως λες μια ταβέρνα από κοτσύφια;
English[en]
What do you call a tavern of blackbirds?
Spanish[es]
¿Cómo llamas a un bar lleno de cuervos?
Persian[fa]
یه میخونه از طرقه رو چی میگن ؟ [ میخانه = بار ؛ طرقه = کرو ]
French[fr]
Qu'appelle-t-on une taverne de merles?
Hungarian[hu]
Hogy hívják a hivalkodó fémet?
Indonesian[id]
Kedai minuman para burung hitam disebut apa?
Italian[it]
Cosa usa un maiale per stare in piedi?
Portuguese[pt]
Que nome se dá a uma cabra quando ela bate o pé?
Romanian[ro]
Cum spui la o tavernă plină cu păsări negre?
Slovenian[sl]
Kako rečeš zlomljeni bilki?
Serbian[sr]
Kako zoveš kafanu punu crnih ptica?