Besonderhede van voorbeeld: -9179685120943792761

Greek

Κι αν εκείνος ο καραγκιόζης δεν ήταν ήδη πεθαμένος, θα τον σκότωνα εγώ!

English

And if that clown wasn't already dead by then, I'd have killed him.

Spanish

Y si ese payaso no hubiera estado muerto para entonces, lo habría matado.

Hungarian

Ha az a vén bohóc még élt volna, én magam ölöm meg.

Italian

E se quel pagliaccio non fosse stato già morto l'avrei ucciso io.

Dutch

En als mijn ouwe niet gestorven was had ik em wel vermoord.

Polish

A jeśli do tego czasu ten klaun jeszcze by nie zdechł, to zabiłbym go

Portuguese

E, se aquele palhaço não estivesse morto, eu o teria matado.

Romanian

Şi dacă măscăriciul ăla n-ar fi fost deja mort atunci, l-aş fi ucis chiar eu.

Russian

А этот козел... Если бы он не был мертв, я бы лично убил его.

Serbian

I da onaj klovn već nije bio umro, ja bih ga ubio.

Swedish

Vi svek henne och om inte den idioten redan var död så hade jag dödat honom.

Turkish

Ve eğer o soytarı herif o gün ölmeseydi, kendi ellerimle öldürürdüm.