Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis der ikke internt i Ukraine opstår et nyt engagement i politiske og økonomiske reformer, og hvis der ikke opnås konkrete resultater, vil EU, de internationale finansinstitutioner og andre aktører ikke kunne gøre meget for at hjælpe Ukraine.
German[de]
Ohne ein neues Engagement in der Ukraine für politische und wirtschaftliche Reformen mit spürbaren Auswirkungen können die EU, die internationalen Finanzinstitutionen oder andere Akteure nur wenig zur Unterstützung der Ukraine tun.
Greek[el]
Εάν δεν υπάρξουν απτά αποτελέσματα και ανανέωση της δέσμευσης στο εσωτερικό της Ουκρανίας για την εφαρμογή των πολιτικών και οικονομικών μεταρρυθμίσεων, η ΕΕ, οι διεθνείς οικονομικοί οργανισμοί και άλλοι φορείς δεν μπορούν να πράξουν πολλά για να βοηθήσουν τη χώρα.
English[en]
In the absence of a new commitment within Ukraine to political and economic reform and of tangible results, there will be little that the EU, the international financial institutions or other actors can do to assist Ukraine.
Spanish[es]
A menos que Ucrania asuma un nuevo compromiso respecto a la reforma política y económica y presente resultados tangibles, será poco lo que la UE, los organismos financieros internacionales y demás interlocutores puedan hacer en su ayuda.
Finnish[fi]
Niin kauan kuin Ukraina ei anna uutta sitoumusta, jonka mukaan se toteuttaa vaaditut poliittiset ja taloudelliset uudistukset, EU, kansainväliset rahoituslaitokset ja muut toimijat eivät juuri voi auttaa Ukrainaa.
French[fr]
Faute d'un nouvel engagement de l'Ukraine à poursuivre les réformes politiques et économiques et à obtenir des résultats tangibles, l'UE, les institutions financières internationales ou d'autres acteurs seront pratiquement impuissants à apporter leur aide à ce pays.
Italian[it]
In assenza di un nuovo impegno di riforma politica ed economica all'interno dell'Ucraina e di risultati tangibili, l'UE, le istituzioni finanziarie internazionali e gli altri attori interessati potranno fare ben poco per assistere l'Ucraina.
Dutch[nl]
Zonder een nieuw engagement in Oekraïne voor politieke en economische hervormingen met tastbare resultaten zullen de Europese Unie, de internationale financiële instellingen of andere actoren weinig kunnen doen om Oekraïne te helpen.
Portuguese[pt]
Se a Ucrânia não se voltar a empenhar na prossecução das reformas políticas e económicas e na obtenção de resultados tangíveis, a UE, as instituições financeiras internacionais ou outros actores não poderão fazer grande coisa para ajudar a Ucrânia.
Swedish[sv]
I frånvaro av ett nytt engagemang inom Ukraina för politisk och ekonomisk reform och konkreta resultat finns det mycket lite som EU, de internationella finansiella institutionerna och andra aktörer kan göra för att hjälpa Ukraina.