Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си под някакво заклинание.
Czech[cs]
Jsi pod vlivem nějakého kouzla.
Greek[el]
Σου έχουν κάνει μάγια.
English[en]
You're under some spell.
Spanish[es]
Estás bajo algún hechizo.
French[fr]
Vous êtes sous l'effet d'un sort.
Hebrew[he]
אתה נתון תחת כישוף.
Hungarian[hu]
Valamilyen varázslat alatt állsz.
Dutch[nl]
Je bent betoverd.
Polish[pl]
Jest pan pod działaniem pewnego czaru.
Portuguese[pt]
Está sobre algum feitiço.
Romanian[ro]
Eşti sub puterea unei vrăji.
Russian[ru]
Ты под каким-то заклятием.
Slovenian[sl]
Si pod nekim urokom.
Serbian[sr]
Pod nekom si čarolijom.
Turkish[tr]
Bir çeşit büyü etkisindesin.