Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Drivhusgasemissionerne vurderes årligt af alle UNFCCC [7]-parterne og indberettes til Europa-Kommissionen og UNFCCC under anvendelse af standardiserede retningslinjer og et standard-indberetningsformat [8].
German[de]
Die Treibhausgasemissionen werden jährlich von allen Vertragsparteien geschätzt und an die Europäische Kommission und das UNFCCC [7] nach einheitlichen Leitlinien und in einem standardisierten Format übermittelt.
Greek[el]
Εκτιμήσεις των εκπομπών των αερίων που συντελούν στην εμφάνιση του φαινομένου του θερμοκηπίου γίνονται σε ετήσια βάση από όλα τα συμβαλλόμενα μέρη και υποβάλλονται στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την UNFCCC [7], μέσω της εφαρμογής τυποποιημένων κατευθυντήριων γραμμών και εντύπου αναφοράς [8].
English[en]
Greenhouse gas emissions are estimated annually by all Parties and reported to the European Commission and to the UNFCCC [7], applying standard guidelines and reporting format [8].
Spanish[es]
Todas las Partes firmantes realizan estimaciones anuales de las emisiones de gases de efecto invernadero y las comunican a la Comisión Europea y a la CMNUCC [7] conforme a unas directrices y un formulario de comunicación de los datos comunes [8].
Finnish[fi]
Ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen (UNFCCC) [7] kaikki sopimuspuolet estimoivat vuosittain kasvihuonekaasupäästöjä vakio-ohjeiston ja yhtenäisen esitystavan [8] mukaisesti ja toimittavat tiedot Euroopan komissiolle.
French[fr]
Les émissions de gaz à effet de serre sont estimées annuellement par toutes les parties et communiquées à la Commission européenne et à la UNFCCC [7] selon des directives et un format de déclaration standard [8].
Italian[it]
Le emissioni dei gas ad effetto serra sono stimate annualmente da tutti i firmatari della convenzione UNFCCC [7] e trasmesse alla Commissione europea e all'UNFCCC, in base a direttive ed un formato standard [8].
Dutch[nl]
Alle partijen bij het UNFCCC [7] maken jaarlijks een schatting van de uitstoot van broeikasgassen en brengen verslag uit aan de Europese Commissie en het UNFCCC.
Portuguese[pt]
As emissões de gases com efeito de estufa são estimadas anualmente por todas as Partes da UNFCCC [7], com aplicação de directrizes padronizadas e de um formato-padrão para o reporte [8].
Swedish[sv]
Alla parter beräknar varje år utsläppen av växthusgaser och meddelar dem till Europeiska kommissionen och till FN:s ramkonvention om klimatförändring [7] och använder standardiserade riktlinjer och rapporteringsformat [8].