Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أنا متأكدة من أنه يمكن حلها.
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че ще бъде уредено.
Czech[cs]
Jsem si jistá, že se to dá nějak vyřešit.
Danish[da]
Det kan vel ordnes?
German[de]
Da findet sich doch bestimmt was?
Greek[el]
Είμαι σίγουρη πως θα κανονιστεί.
English[en]
Well, I'm sure it can be sorted out.
Spanish[es]
Bueno, estoy segura que se puede solucionar.
Finnish[fi]
Se varmasti hoituu?
French[fr]
Je suis sûre que ça peut d'arranger.
Hebrew[he]
ובכן, אני בטוח שניתן למיין אותו החוצה.
Croatian[hr]
Sigurna sam da se to da riješiti.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy megoldható.
Italian[it]
Ebbene, sono certa che possa essere risolto.
Dutch[nl]
Nou, ik weet zeker dat dit wel wordt opgelost.
Polish[pl]
Z pewnością da się go rozwiązać.
Portuguese[pt]
Estou certa que pode ser resolvido.
Romanian[ro]
Sunt sigură că o puteţi rezolva.
Russian[ru]
Я уверена, с этим недоразумением разберутся.
Serbian[sr]
Pa, siguran sam da to može biti riješeno.
Turkish[tr]
Eminim ki bu sorunu çözebilirler.