Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk “Christelike troues wat vreugde verskaf”, in Die Wagtoring van 1 Mei 1984, bladsye 16, 17.
Arabic[ar]
انظروا «اعراس مسيحية تجلب الفرح،» في برج المراقبة ١٥ تشرين الثاني ١٩٨٤.
Cebuano[ceb]
Tan-awa ang “Kristohanong mga Kasal nga Mohatag Kalipay,” sa Ang Bantayanang Torre sa Oktubre 15, 1984, panid 16, 17.
Czech[cs]
Viz článek „Křesťanské svatby, jež působí radost“ ve Strážné věži 19, 1984.
Danish[da]
Se artiklen „Kristne bryllupper der bringer glæde“ i Vagttårnet for 15. juli 1984, side 11, 12.
German[de]
Siehe „Christliche Hochzeiten, die Freude bereiten“ im Wachtturm vom 15. Juli 1984, Seite 21, 22.
Greek[el]
Βλέπε «Χριστιανικές Γαμήλιες Τελετές Που Φέρνουν Χαρά», στη Σκοπιά 15 Αυγούστου 1984, σελίδες 11, 12.
English[en]
See “Christian Weddings That Bring Joy,” in The Watchtower of April 15, 1984, pages 11, 12.
Spanish[es]
Véase “Bodas cristianas que resultan en gozo”, en La Atalaya del 15 de abril de 1984, páginas 11, 12.
Finnish[fi]
Ks. kirjoitusta ”Kristilliset häät jotka tuottavat iloa” Vartiotornista 15.7.1984 s. 11 ja 12.
French[fr]
Voir “Le mariage chez les chrétiens, un événement joyeux”, dans La Tour de Garde du 15 juillet 1984, pages 11 et 12.
Hiligaynon[hil]
Tan-awa ang “Cristianong mga Kasal nga Nagadala sing Kalipay,” sa Ang Lalantawan sang Oktubre 15, 1984, pahina 11, 12.
Indonesian[id]
Lihat artikel ”Perkawinan Kristen yang Mendatangkan Sukacita,” dalam wIN-s9, halaman 22, 23.
Italian[it]
Vedi “Matrimoni cristiani che recano gioia”, nella Torre di Guardia del 15 settembre 1984, pagine 11, 12.
Japanese[ja]
「ものみの塔」誌,1984年8月1日号,「喜びをもたらす,クリスチャンの結婚式」という記事の19,20ページをご覧ください。
Korean[ko]
「파수대」 1984년 7월 15일호, “즐거움을 가져다 주는 그리스도인 결혼식” 20면 참조.
Malagasy[mg]
Jereo “Fampakaram-bady kristiana, izay mitondra fifaliana”, ao amin’ny Ny Tilikambo Fiambenana tamin’ny 15 oktobra 1984, pejy faha-11 sy 12.
Norwegian[nb]
Se artikkelen «Kristne brylluper som bringer glede» i Vakttårnet for 1. september 1984, sidene 11 og 12.
Dutch[nl]
Zie „Christelijke bruiloften die vreugde schenken” in De Wachttoren van 15 juli 1984, bladzijde 10, 11.
Nyanja[ny]
Wonani “Maukwati Achikritsu Amene Amabweretsa Chisangalalo,” mu Nsanja ya Olonda ya October 15, 1985, masamba 11, 12.
Polish[pl]
Zobacz artykuł „Chrześcijańskie zaślubiny, które sprawiają radość” ze Strażnicy z 1 października 1985 roku, strony 13, 14 lub nr 20/CV, strony 9, 10.
Portuguese[pt]
Veja “Casamentos Cristãos Que Dão Alegria”, em A Sentinela de 15 de outubro de 1984, páginas 11, 12.
Shona[sn]
Ona “Michato yechiKristu Inounza Mufaro,” muNharireyomurindi yaOctober 15, 1984, mapeji 11, 12.
Southern Sotho[st]
Bona sehlooho “Machato a Thabisang a Bokreste,” ho Molula-Qhooa oa October 15, 1984, maqephe 21, 22.
Swedish[sv]
Se artikeln ”Kristna bröllop som skänker glädje” i Vakttornet för 1 oktober 1984, sidorna 26—31.
Tagalog[tl]
Tingnan ang artikulong “Hanapin ang Kapayapaan at Itaguyod Iyon” sa Ang Bantayan ng Enero 15, 1984, pahina 15-21.
Tswana[tn]
Bona “Manyalo a Bokeresete Ao A Lereng Boipelo,” mo go Tora ya Tebelo ya October 15, 1984, ditsebe 21, 22.
Tsonga[ts]
Vona “Minkhuvo Ya Vukriste Leyi Tisaka Ntsako,” eka Xihondzo xo Rindza xa Xinghezi xa April 15, 1984, matluka 11, 12.
Xhosa[xh]
Bona umxholo othi: “Imitshato YamaKristu Ezisa Uvuyo,” kwiMboniselo kaOktobha 15, 1984, iphepha 21, 22.
Chinese[zh]
可参阅《守望台》1984年10月15日刊,第11、12页“带来喜乐的基督徒婚礼”一文。
Zulu[zu]
Bheka isihloko esithi “Imishado YobuKristu Eletha Injabulo,” kuyiNqabayokulinda kaOctober 15, 1984, amakhasi 21, 22.