Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Предупреждение — масово изчезване на пчели в Европа
Czech[cs]
Předmět: Varování: hromadné mizení včel v Evropě
Danish[da]
Om: Massedød blandt bier i Europa
German[de]
Betrifft: Alarmierendes Massensterben von Honigbienen in Europa
Greek[el]
Θέμα: Κίνδυνος από τη μαζική εξαφάνιση των μελισσών στην Ευρώπη
English[en]
Subject: Alarm over disappearances of bees in Europe
Spanish[es]
Asunto: Alarma por la mortandad de las abejas en Europa
Estonian[et]
Teema: Tähelepanu – mesilaste massiline kadumine Euroopas
Finnish[fi]
Aihe: Mehiläiskuolemista johtuva hätätilanne Euroopassa
French[fr]
Objet: Alerte: disparition massive des abeilles en Europe
Hungarian[hu]
Tárgy: Riasztás: a méhek tömeges eltűnése Európában
Italian[it]
Oggetto: Allarme moria delle api in Europa
Lithuanian[lt]
Tema: Pavojaus signalas: Europoje masiškai nyksta bitės
Latvian[lv]
Temats: Trauksme par bišu masveida izzušanu Eiropā
Maltese[mt]
Suġġett: Twissija dwar l-isparizzjoni ta’ ammonti kbar ta’ naħal fl-Ewropa
Dutch[nl]
Betreft: Alarmerende bijensterfte in Europa
Polish[pl]
Przedmiot: Alarm: masowe ginięcie pszczół w Europie
Portuguese[pt]
Assunto: Alerta relativo à morte das abelhas na Europa
Romanian[ro]
Subiect: Alertă: dispariția masivă a albinelor în Europa
Slovak[sk]
Vec: Výstraha: výrazné zníženie stavu včiel v Európe
Slovenian[sl]
Zadeva: Preplah: množično poginjanje čebel v Evropi
Swedish[sv]
Angående: Oroväckande massdöd av bin i Europa