Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أكيد محبط, لرؤيتي حيّا.
Bulgarian[bg]
Сигурно сте разочарован, че ме виждате жив.
Czech[cs]
Musíte být zklamán, že mě vidíte naživu.
English[en]
You must be disappointed, seeing me alive.
Spanish[es]
Debe estar decepcionado de verme con vida.
Finnish[fi]
Olette varmasti pettynyt nähdessänne minut elossa.
Hebrew[he]
אתה חייב להיות מאוכזב, רואה אותי בחיים.
Croatian[hr]
Mora da ste razočarani što sam živ.
Italian[it]
Sara'deluso nel vedermi vivo.
Dutch[nl]
U moet teleurgesteld zijn, om me in leven te zien.
Portuguese[pt]
Deve estar desapontado por me ver vivo.
Romanian[ro]
Probabil eşti dezamăgit că sunt în viaţă.
Russian[ru]
Наверное, разочарованы, увидев меня живым.
Vietnamese[vi]
Thấy tôi còn sống, ông thất vọng lắm nhỉ.