Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Sie heben die Bedeutung weitergefaßter Präventivmaßnahmen hervor, die verschiedene kulturelle, gesundheitliche und soziale Probleme angehen, sowie den Nutzen eines umfassenden Ansatzes zur Lösung von Drogenmißbrauchsproblemen, bei dem mehrere Umfelder [...] abgedeckt werden.
Greek[el]
Τονίζουν τη σημασία ενός ευρύτερου πλαισίου προληπτικών μέτρων για την αντιμετώπιση των πολιτιστικών, ιατρικών και κοινωνικών προβλημάτων και την ανάγκη για μια ολοκληρωμένη προσέγγιση του προβλήματος της τοξικομανίας η οποία να καλύπτει ποικίλα περιβάλλοντα...
English[en]
They emphasize the importance of a broader framework of preventive measures in which cultural, health and social problems are addressed and the need for a comprehensive approach to drug abuse problems, covering a range of environments...'
Spanish[es]
Subrayan la importancia de un marco más amplio para las medidas de prevención, en el que se tengan en cuenta problemas culturales, sanitarios y sociales, así como un enfoque global de los problemas del consumo de drogas que cubra diversos ambientes...
French[fr]
Ils soulignent l'importance d'un cadre plus large de mesures de prévention permettant d'aborder divers problèmes culturels, sanitaires et sociaux ainsi que la nécessité d'une approche globale des problèmes de toxicomanie, couvrant simultanément tout un éventail d'environnements ...
Italian[it]
Sottolineano inoltre l'importanza di un'ampia cornice di misure preventive nel cui ambito poter affrontare i vari problemi culturali, sanitari e sociali, nonché di un approccio globale ai problemi della tossicodipendenza che tenga conto delle varie realtà ...
Dutch[nl]
Zij benadrukken het belang van een ruimer kader van preventieve maatregelen waarin diverse culturele, gezondheids- en sociale problemen worden aangepakt, alsmede de behoefte aan een totale aanpak van de drugsproblemen, in een hele reeks milieus tegelijk..."
Portuguese[pt]
Salientam a importância de uma mais vasta estrutura de medidas de prevenção que inclua os diferentes problemas culturais, de saúde e sociais e a necessidade de abordar, de forma mais ampla, os problemas da toxicomania, abrangendo uma série de situações ...