Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the event of the death, resignation, inability to perform or removal of the insolvency representative, the insolvency law should provide for appointment of a successor.
Spanish[es]
En todo supuesto de fallecimiento, de renuncia, de imposibilidad surgida para el cumplimiento de su cometido o de destitución del representante de la insolvencia, el régimen de la insolvencia debe prever alguna vía para el nombramiento de su sucesor.
French[fr]
[(82)] En cas de décès, de démission, ou de révocation du représentant de l’insolvabilité, ou encore d’impossibilité d’exécution de sa part, la législation de l’insolvabilité devrait prévoir la nomination d’un successeur.
Russian[ru]
Для случаев смерти, отставки, неспособности выполнять свои обязанности или отстранения управляющего в деле о несостоятельности в законодательстве о несостоятельности должно предусматриваться назначение преемника.
Chinese[zh]
在破产代表死亡、辞职、无法履行职责或被解职的情况下,破产法应规定指定一名继任人。