Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай TF (хронична) се определя като равна на TF (остра).
Czech[cs]
V takovém případě se TF(chronická) rovná TF(akutní).
Danish[da]
I så fald sættes TF(kronisk) til samme værdi som TF(akut).
German[de]
TW(chronisch) wird dann mit TW(akut) gleichgesetzt
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή η TF(χρόνια) ορίζεται ως ίση με την TF(οξεία).
English[en]
In that case TF(chronic) is defined as equal to TF(acute).
Spanish[es]
En ese caso el TF (toxicidad crónica) se considera igual al TF (toxicidad aguda).
Estonian[et]
Sellisel juhul on TF(krooniline) võrdne TF(äge) väärtusega.
Finnish[fi]
Näissä tapauksissa TF (krooninen) on sama kuin TF (akuutti).
French[fr]
Dans ce cas le FT (chronique) est par définition égal au FT (aiguë).
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a TT(krónikus) egyenlő a TT(akut)-tal.
Italian[it]
In tal caso, il TF (cronica) è definito pari al TF (acuta).
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju TF (lėtinis) yra apibrėžiamas kaip lygus TF (ūmus).
Latvian[lv]
Tādā gadījumā TK(hronisks) ir definēts kā līdzvērtīgs TK(akūtam).
Maltese[mt]
F’dak il-każ TF(kronika) tkun iddefinita bħala ekwivalenti għal TF(akuta).
Dutch[nl]
TFchronisch wordt dan gedefinieerd als gelijk aan TFacuut.
Polish[pl]
W takim przypadku TF(chroniczna) jest zdefiniowana jako równa TF(ostra).
Portuguese[pt]
Nesse caso, considera-se que FT (crónica) é igual a FT (aguda).
Romanian[ro]
În acel caz, FT (cronică) este definit ca egal cu FT (acută).
Slovak[sk]
V takom prípade sa TF (chronická) považuje za rovnú TF (akútna).
Slovenian[sl]
V tem primeru se šteje, da je LTE(kronični) enak LTE(akutni).
Swedish[sv]
I detta fall antas TF (kronisk) vara lika med TF (akut).