Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udfasning af kviksølvcelleprocessen i den europæiske chloralkaliindustri er allerede begyndt og kommer til at vare mindst 10 år endnu.
German[de]
In der europäischen Chloralkaliindustrie ist bereits mit dem schrittweisen Verzicht auf die Quecksilberzellentechnologie begonnen worden.
Greek[el]
Η σταδιακή κατάργηση της διεργασίας κυψελών υδραργύρου στην ευρωπαϊκή χλωρο-αλκαλική βιομηχανία έχει ήδη δρομολογηθεί και πρόκειται να συνεχισθεί για τουλάχιστον μια δεκαετία.
English[en]
The phase-out of the mercury-cell process in the European chlor-alkali industry has already started and will continue for at least a decade.
Spanish[es]
La eliminación progresiva de las células de mercurio de la industria europea cloroalcalina ya ha comenzado y se desarrollará a lo largo de al menos diez años.
Finnish[fi]
Elohopeamenetelmästä luopuminen on jo alkanut Euroopan kloori-alkaliteollisuudessa, ja se tulee jatkumaan ainakin kymmenen vuoden ajan.
French[fr]
Le processus d'élimination des cellules à mercure utilisées par l'industrie européenne du chlore a déjà commencé et se poursuivra pendant au moins une décennie.
Italian[it]
Il processo di eliminazione delle celle a mercurio utilizzate per la produzione di cloro-soda è già stato avviato e continuerà per almeno un decennio.
Dutch[nl]
De geleidelijke eliminatie van het kwikcelproces in de Europese chloor/alkali-industrie is al begonnen en zal minimaal nog een decennium duren.
Portuguese[pt]
A eliminação progressiva do processo de células de mercúrio na indústria europeia de cloro e álcalis já teve início e prosseguirá durante pelo menos uma década.
Swedish[sv]
Avvecklingen av kvicksilvercellprocessen i den europeiska klor-alkaliindustrin har redan startat och kommer att fortsätta i minst tio år.