Besonderhede van voorbeeld: -9179830657171864488

Czech

Chceš mně obviňovat ze ztráty meče... ale prosím věř mi, že vše brzy vrátím... použiji své metody.

Greek

Κατηγόρησε εμένα που χάθηκε το ξίφος... αλλά πίστεψέ με, θα σ'το φέρω πίσω με τις δικές μου μεθόδους.

English

You can blame me for losing the sword but trust me, I'll get it back soon using my own methods.

Spanish

Yo tengo la culpa del robo de la espada pero créeme que la recuperaré pronto usando mis propios métodos.

Croatian

Možeš me optužiti za gubitak mača... ali molim te vjeruj mi da ću ga uskoro povratiti... koristeći moje vlastite metode.

Dutch

Je mag me verwijten dat ik't zwaard verloor... maar geloof maar dat ik het snel weer terugkrijg met mijn methodes.

Polish

Możesz mnie winić za utratę miecza, ale wierz mi, że odzyskam go wkrótce własnymi metodami.

Portuguese

Pode me culpar por perder a espada... mas, acredite, vou recuperá-la usando meus próprios métodos.

Romanian

Mă poţi învinui pe mine pentru pierderea sabiei... dar te rog să crezi că o voi aduce înapoi curând... folosind propriile mele metode.

Slovenian

Lahko me kriviš za to, da sem izgubila meč, toida verjemi mi, da ga bom dobila nazaj z uporabo lastnih metod.

Serbian

Možeš me okriviti za gubitak mača... ali molim te veruj mi da ću ga uskoro vratiti... koristeći moje vlastite metode.

Turkish

Kılıcı kaybettiğim için beni suçlayabilirsin... ama lütfen güven, onu yakında geri alacağım... kendi yöntemlerimle.