Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради това с настоящия регламент следва да се предвидят специални правила относно посочените болести.
Danish[da]
Ved denne forordning bør der derfor fastsættes særlige regler for disse sygdomme.
German[de]
Die vorliegende Verordnung sollte daher spezielle Vorschriften für diese Seuchen enthalten.
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός, συνεπώς, θα πρέπει να προβλέπει ειδικούς κανόνες για τις εν λόγω νόσους.
English[en]
This Regulation should therefore provide for special rules for those diseases.
Spanish[es]
Por tanto, en el presente Reglamento deben establecerse disposiciones especiales para dichas enfermedades.
Estonian[et]
Seega tuleks käesolevas määruses sätestada erieeskirjad nende taudide kohta.
Finnish[fi]
Sen vuoksi tässä asetuksessa pitäisi säätää kyseisiä tauteja koskevista erityissäännöistä.
French[fr]
Le présent règlement devrait en conséquence prévoir des dispositions particulières pour ces maladies.
Croatian[hr]
Ovom bi se Uredbom stoga trebala propisati posebna pravila za te bolesti.
Hungarian[hu]
E rendeletben ezért különleges szabályokat kell megállapítani az említett betegségek tekintetében.
Italian[it]
Il presente regolamento deve dovrebbe quindi recare norme speciali per tali malattie.
Lithuanian[lt]
Todėl šiame reglamente turėtų būti nustatytos specialios su tokiomis ligomis susijusios taisyklės.
Latvian[lv]
Tādēļ ar šo regulu attiecībā uz šīm slimībām būtu jāparedz īpaši noteikumi.
Maltese[mt]
Għalhekk, dan ir-Regolament għandu jipprevedi regoli speċjali għal dak il-mard.
Dutch[nl]
Daarom moet deze verordening voor die ziekten voorzien in bijzondere regelgeving.
Polish[pl]
Niniejsze rozporządzenie powinno zatem określić szczególne przepisy w odniesieniu do tych chorób.
Portuguese[pt]
O presente regulamento deve, por conseguinte, prever regras especiais para essas doenças.
Romanian[ro]
În consecință, prezentul regulament ar trebui să prevadă norme speciale pentru astfel de boli.
Slovenian[sl]
Ta uredba bi zato morala določati posebna pravila za navedene bolezni.
Swedish[sv]
I denna förordning bör det därför fastställas särskilda bestämmelser för de sjukdomarna.