Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Четки (с изключение на четки за рисуване и такива, предназначени за животни)
Czech[cs]
Kartáče (s výjimkou štětců a těch, které jsou určeny pro zvířata)
Danish[da]
Børster (undtagen pensler og børster til brug i forbindelse med dyr)
German[de]
Bürsten und Pinsel (ausgenommen für Malzwecke und für Tiere)
Greek[el]
Βούρτσες (εκτός από πινέλα και βούρτσες που προορίζονται για ζώα)
English[en]
Brushes (except paint brushes and brushes for animals)
Spanish[es]
Cepillos (excepto pinceles y los que están destinados a animales)
Estonian[et]
Harjad (v.a pintslid ja loomaharjad)
Finnish[fi]
Harjat (paitsi siveltimet ja eläimille tarkoitetut harjat)
French[fr]
Brosses (à l'exception des pinceaux et de celles destinées aux animaux)
Hungarian[hu]
Kefék (kivéve ecsetek és állatok számára készítettek)
Italian[it]
Spazzole (ad eccezione dei pennelli e di quelle destinate agli animali)
Lithuanian[lt]
Šepečiai (išskyrus teptukus ir gyvūnams skirtus šepečius)
Latvian[lv]
Birstes (izņemot otas un birstes, kas paredzētas dzīvniekiem)
Maltese[mt]
Xkupilji (minbarra pniezel u dawk intiżi għall-annimali)
Dutch[nl]
Borstels (uitgezonderd penselen en die bestemd voor dieren)
Polish[pl]
Szczotki (z wyjątkiem pędzli i tych przeznaczonych dla zwierząt)
Portuguese[pt]
Escovas (excepto pincéis e escovas destinadas a animais)
Romanian[ro]
Perii (cu excepţia pensulelor şi celor destinate animalelor)
Slovak[sk]
Kefy (s výnimkou štetiek a kief určených pre zvieratá)
Slovenian[sl]
Ščetke (razen čopičev in tistih za živali)
Swedish[sv]
Borstar (ej målarpenslar och sådana som är avsedda för djur)