Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُقال هنا أنها معروفة بكفاحها ضد الإتجار بالبشر والعبودية الحديثة
Bulgarian[bg]
Тук се казва, че е известна от битките й срещу трафика на хора и модерното робство.
Czech[cs]
Píše se tu, že ji uznávají za její boj proti obchodu s lidmi a modernímu otroctví.
Greek[el]
Εδώ λέει ότι είναι γνωστή για τη μάχη της κατά της εμπορίας ανθρώπων και της σύγχρονης δουλείας.
English[en]
Says here she was recognized for her fight against human trafficking and modern slavery.
Spanish[es]
Aquí dice que era reconocido por su lucha contra la trata de personas y la esclavitud moderna.
Finnish[fi]
Hän sai tunnustusta taistelusta - ihmiskauppaa vastaan.
French[fr]
Il est dit ici qu'elle est reconnue pour son combat contre le trafic humain et l'esclavage moderne.
Hebrew[he]
רשום כאן שהיא מזוהה בעקבות המאבק שלה נגד סחר בבני אדם ושיעבוד מודרני.
Hungarian[hu]
Itt azt mondja, elismert az emberkereskedelem és a modern rabszolgaság elleni harca.
Indonesian[id]
Katanya dia disini dikenal karena perjuangannya melawan perdagangan manusia dan perbudakan modern.
Italian[it]
Le sono stati riconosciuti meriti per la lotta contro il traffico di esseri umani e la schiavitu'moderna.
Polish[pl]
Tutaj jest znana ze swojej walki przeciwko handlu ludźmi i nowoczesnemu niewolnictwu.
Portuguese[pt]
Ela foi reconhecida por sua luta contra tráfico humano e escravidão.
Romanian[ro]
Este recunoscută pentru lupta ei împotriva traficului uman şi a sclaviei moderne.
Serbian[sr]
Овде пише да је признају за свог борбу против трговине људима и модерног ропства.
Turkish[tr]
İnsan ticareti ve günümüz köleliğine karşı savaştığı yazıyor.