Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Насърчаване на социалния диалог между социалните партньори и организациите на гражданското общество в Мароко, както и с организациите на ЕС.
Czech[cs]
· Podporovat sociální dialog mezi sociálními partnery a organizacemi marocké občanské společnosti a s organizacemi EU.
Danish[da]
· Fremme en social dialog mellem arbejdsmarkedets parter og det marokkanske civilsamfunds organisationer og EU's organisationer.
German[de]
· Förderung eines Sozialdialogs zwischen den Sozialpartnern und den marokkanischen zivilgesellschaftlichen Organisationen sowie mit den Organisationen der EU
Greek[el]
· Προώθηση του κοινωνικού διαλόγου μεταξύ των κοινωνικών εταίρων και των οργανώσεων της μαροκινής κοινωνίας των πολιτών με τις οργανώσεις της ΕΕ.
English[en]
· Promote social dialogue between the social partners and civil society organisations in Morocco and EU organisations.
Spanish[es]
· Promoción del diálogo social entre los interlocutores sociales y las organizaciones de la sociedad civil marroquí, así como con las organizaciones de la UE.
Estonian[et]
· Edendada sotsiaalset dialoogi Maroko sotsiaalpartnerite ja kodanikuühiskonna vahel ning ELi organisatsioonidega.
Finnish[fi]
· sosiaalisen vuoropuhelun edistäminen työmarkkinaosapuolten ja Marokon kansalaisjärjestöjen välillä sekä EU:n vastaavien organisaatioiden kanssa
French[fr]
· Promotion d’un dialogue social entre les partenaires sociaux et les organisations de la société civile marocaine et avec les organisations de l'UE.
Hungarian[hu]
· A szociális párbeszéd előmozdítása a szociális partnerek és a marokkói civil társadalmi szervezetek között, valamint az uniós szervezetekkel.
Italian[it]
· Promuovere un dialogo sociale tra parti sociali, organizzazioni della società civile marocchine e organizzazioni dell’UE.
Lithuanian[lt]
· Maroko pilietinės visuomenės organizacijų socialinio dialogo su Maroko socialiniais partneriais ir ES organizacijomis skatinimas
Latvian[lv]
· Veicināt sociālo dialogu starp sociālajiem partneriem un Marokas pilsoniskās sabiedrības organizācijām un ES organizācijām.
Maltese[mt]
· Il-promozzjoni ta’ djalogu soċjali bejn is-sħab soċjali u l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili tal-Marokk u mal-organizzazzjonijiet tal-UE.
Dutch[nl]
· Bevordering van een sociale dialoog tussen de sociale partners en de Marokkaanse maatschappelijke organisaties waarbij ook de organisaties van de EU betrokken worden.
Polish[pl]
· Propagowanie dialogu społecznego między partnerami społecznymi i organizacjami marokańskiego społeczeństwa obywatelskiego i z organizacjami UE.
Portuguese[pt]
· Promover um diálogo social entre os parceiros sociais e as organizações da sociedade civil de Marrocos e com as organizações da UE.
Romanian[ro]
· Promovarea dialogului social între partenerii sociali și organizațiile societății civile din Maroc și cu organizațiile UE.
Slovak[sk]
· Podporovať sociálny dialóg medzi sociálnymi partnermi a organizáciami marockej občianskej spoločnosti a s organizáciami EÚ.
Slovenian[sl]
· Spodbujanje socialnega dialoga med socialnimi partnerji in organizacijami maroške civilne družbe ter organizacijami EU.
Swedish[sv]
· Främjande av en social dialog mellan arbetsmarknadens parter och organisationerna inom Marockos civila samhälle och med EU:s organisationer.