Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nezávisle na modulech zvolených zadavatelem bude oznámený subjekt ověřovat
Danish[da]
Uanset hvilke moduler ordregiveren har valgt, skal det bemyndigede organ kontrollere
Greek[el]
Ανεξάρτητα από τις ενότητες που έχουν επιλεγεί από τον αναθέτοντα φορέα, ο διακοινωμένος οργανισμός επαληθεύει ότι
English[en]
Independently of the modules chosen by the contracting entity the Notified Body shall verify that
Spanish[es]
Con independencia de los módulos que haya elegido la entidad contratante, el organismo notificado verificará que
Finnish[fi]
Riippumatta siitä, mitkä moduulit hankintayksikkö valitsee, ilmoitetun laitoksen on tarkastettava seuraavat asiat
French[fr]
Indépendamment des modules choisis par l'entité adjudicatrice, l'organisme notifié vérifie que
Hungarian[hu]
A bejelentett szervezet, az ajánlatkérő által kiválasztott moduloktól függetlenül köteles hitelesíteni, hogy
Italian[it]
Indipendentemente dai moduli scelti dall’ente appaltante, l’organismo notificato verificherà
Lithuanian[lt]
Neatsižvelgdama į tai, kuriuos modulius pasirinko perkančioji organizacija, notifikuotoji įstaiga patikrina, ar
Latvian[lv]
Neatkarīgi no pasūtītāja izvēlētajiem moduļiem paziņotā institūcija verificē
Dutch[nl]
Ongeacht de door de aanbestedende dienst gekozen modules dient de aangemelde instantie te controleren of
Polish[pl]
Niezależnie od modułów wybranych przez podmiot zamawiający, jednostka notyfikowana sprawdzi, czy
Portuguese[pt]
Independentemente dos módulos escolhidos pela entidade adjudicante, o organismo notificado deverá verificar se
Slovak[sk]
Nezávisle od modulov, ktoré si zmluvný subjekt vybral, notifikovaný orgán overí, že
Slovenian[sl]
Priglašeni organ ne glede na module, ki jih je izbral naročnik, preveri
Swedish[sv]
Oberoende av de moduler som valts av upphandlande enhet skall det anmälda organet kontrollera att