Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При това положение подходящата професионална помощ би допълнила ефективно дейностите по следенето и контрола.
Czech[cs]
Účinným doplňkem činností v oblasti monitorování a kontroly by proto byla vhodná profesionální podpora.
Danish[da]
På den baggrund kan passende kompetent støtte være et effektivt supplement ved overvågning og kontrol af aktiviteter.
German[de]
Vor diesem Hintergrund wäre eine geeignete professionelle Unterstützung eine sinnvolle Ergänzung der Überwachungs- und Kontrolltätigkeiten.
Greek[el]
Γι’ αυτό το λόγο, η κατάλληλη επαγγελματική υποστήριξη θα ήταν ένα αποτελεσματικό συμπλήρωμα των δραστηριοτήτων παρακολούθησης και ελέγχου.
English[en]
Against this background, appropriate professional support would be an effective complement to monitoring and control activities.
Spanish[es]
En tales circunstancias, un apoyo profesional adecuado sería un complemento eficaz para las actividades de seguimiento y control.
Estonian[et]
Seda silmas pidades oleks jälgimis- ja järelevalvetegevust otstarbekas täiendada professionaalse abiga.
Finnish[fi]
Asianmukainen ammatillinen tuki täydentäisi näin ollen tehokkaasti seuranta- ja valvontatoimintoja.
French[fr]
Il serait donc pertinent que leur suivi et leur contrôle s'accompagnent d'un soutien professionnel adapté.
Croatian[hr]
U tom bi svjetlu primjerena stručna potpora bila učinkovito dodatno sredstvo uz aktivnosti praćenja i kontrole.
Hungarian[hu]
Ilyen körülmények közepette a megfelelő szakmai támogatás hatékonyan kiegészítené a felügyeleti és az ellenőrzési tevékenységeket.
Italian[it]
In questo contesto, un sostegno professionale adeguato rappresenterebbe un efficace complemento delle attività di verifica e vigilanza.
Lithuanian[lt]
Tokiomis aplinkybėmis tinkama profesionali pagalba veiksmingai padėtų stebėti ir kontroliuoti veiklą.
Latvian[lv]
Šajā sakarībā atbilstīgs profesionālais atbalsts būtu iedarbīgs uzraudzības un kontroles darbības papildinošs elements.
Maltese[mt]
F’dan l-isfond, l-appoġġ professjonali xieraq ikun suppliment effettiv għall-attivitajiet ta’ monitoraġġ u kontroll.
Dutch[nl]
In dat verband zou aangepaste professionele ondersteuning een daadwerkelijke aanvulling vormen op activiteiten van toezicht en controle.
Polish[pl]
W tym kontekście odpowiednie wsparcie profesjonalne będzie efektywnym uzupełnieniem działań w zakresie monitorowania i kontroli.
Portuguese[pt]
Neste contexto, um apoio profissional adequado seria um complemento eficaz das atividades de acompanhamento e de controlo.
Romanian[ro]
În aceste circumstanțe, un sprijin profesionist adecvat ar fi o completare eficientă a activităților de monitorizare și control.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti by primeraná odborná pomoc účinným spôsobom doplnila činnosti v oblasti monitorovania a kontroly.
Slovenian[sl]
Zato bi ustrezna strokovna podpora učinkovito dopolnila dejavnosti spremljanja in nadzora.
Swedish[sv]
Lämpligt, professionellt stöd skulle därför vara ett effektivt komplement till övervaknings- och kontrollinsatserna.